איוב 12 : 9 [ MHB ]
12:9. מִי H4310 IPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN יָדַע H3045 VQQ3MS בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN אֵלֶּה H428 PMP כִּי H3588 CONJ יַד H3027 CFS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS עָשְׂתָה H6213 VQQ3MS זֹּֽאת H2063 DPRO ׃ EPUN
איוב 12 : 9 [ BHS ]
12:9. מִי לֹא־יָדַע בְּכָל־אֵלֶּה כִּי יַד־יְהוָה עָשְׂתָה זֹּאת ׃
איוב 12 : 9 [ ALEP ]
12:9. ט   מי לא-ידע בכל-אלה    כי יד-יהוה עשתה זאת
איוב 12 : 9 [ WLC ]
12:9. מִי לֹא־יָדַע בְּכָל־אֵלֶּה כִּי יַד־יְהוָה עָשְׂתָה זֹּאת׃
איוב 12 : 9 [ MHOT ]
12:9. ‏מִ֭י לֹא־יָדַ֣ע בְּכָל־אֵ֑לֶּה כִּ֥י יַד־יְ֝הוָה עָ֣שְׂתָה זֹּֽאת׃
איוב 12 : 9 [ NET ]
12:9. Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this,
איוב 12 : 9 [ NLT ]
12:9. For they all know that my disaster has come from the hand of the LORD.
איוב 12 : 9 [ ASV ]
12:9. Who knoweth not in all these, That the hand of Jehovah hath wrought this,
איוב 12 : 9 [ ESV ]
12:9. Who among all these does not know that the hand of the LORD has done this?
איוב 12 : 9 [ KJV ]
12:9. Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
איוב 12 : 9 [ RSV ]
12:9. Who among all these does not know that the hand of the LORD has done this?
איוב 12 : 9 [ RV ]
12:9. Who knoweth not in all these, that the hand of LORD hath wrought this?
איוב 12 : 9 [ YLT ]
12:9. `Who hath not known in all these, That the hand of Jehovah hath done this?
איוב 12 : 9 [ ERVEN ]
12:9. Everyone knows the Lord made these things.
איוב 12 : 9 [ WEB ]
12:9. Who doesn\'t know that in all these, The hand of Yahweh has done this,
איוב 12 : 9 [ KJVP ]
12:9. Who H4310 knoweth H3045 not H3808 in all H3605 these H428 that H3588 the hand H3027 of the LORD H3068 hath wrought H6213 this H2063 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP