איוב 12 : 25 [ MHB ]
12:25. יְמַֽשְׁשׁוּ H4959 VPY3MP ־ CPUN חֹשֶׁךְ H2822 NMS וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN אוֹר H216 NMS וַיַּתְעֵם H8582 W-VHY3MS-3MP כַּשִּׁכּֽוֹר H7910 KD-AMS ׃ EPUN
איוב 12 : 25 [ BHS ]
12:25. יְמַשְׁשׁוּ־חֹשֶׁךְ וְלֹא־אוֹר וַיַּתְעֵם כַּשִּׁכּוֹר ׃
איוב 12 : 25 [ ALEP ]
12:25. כה   ימששו-חשך ולא-אור    ויתעם כשכור
איוב 12 : 25 [ WLC ]
12:25. יְמַשְׁשׁוּ־חֹשֶׁךְ וְלֹא־אֹור וַיַּתְעֵם כַּשִּׁכֹּור׃
איוב 12 : 25 [ MHOT ]
12:25. ‏יְמַֽשְׁשׁוּ־חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־א֑וֹר וַ֝יַּתְעֵ֗ם כַּשִּׁכּֽוֹר׃
איוב 12 : 25 [ NET ]
12:25. They grope about in darkness without light; he makes them stagger like drunkards.
איוב 12 : 25 [ NLT ]
12:25. They grope in the darkness without a light. He makes them stagger like drunkards.
איוב 12 : 25 [ ASV ]
12:25. They grope in the dark without light; And he maketh them to stagger like a drunken man.
איוב 12 : 25 [ ESV ]
12:25. They grope in the dark without light, and he makes them stagger like a drunken man.
איוב 12 : 25 [ KJV ]
12:25. They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like [a] drunken [man.]
איוב 12 : 25 [ RSV ]
12:25. They grope in the dark without light; and he makes them stagger like a drunken man.
איוב 12 : 25 [ RV ]
12:25. They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
איוב 12 : 25 [ YLT ]
12:25. They feel darkness, and not light, He causeth them to wander as a drunkard.
איוב 12 : 25 [ ERVEN ]
12:25. They are like someone feeling their way in the dark. They are like drunks who don't know where they are going.
איוב 12 : 25 [ WEB ]
12:25. They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man.
איוב 12 : 25 [ KJVP ]
12:25. They grope H4959 in the dark H2822 without H3808 light, H216 and he maketh them to stagger H8582 like [a] drunken H7910 [man] .

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP