איוב 12 : 23 [ MHB ]
12:23. מַשְׂגִּיא H7679 VHPMS לַגּוֹיִם H1471 LD-NMP וַֽיְאַבְּדֵם H6 W-VPY3MS שֹׁטֵחַ H7849 VQPMS לַגּוֹיִם H1471 LD-NMP וַיַּנְחֵֽם H5148 W-VHY3MS ׃ EPUN
איוב 12 : 23 [ BHS ]
12:23. מַשְׂגִּיא לַגּוֹיִם וַיְאַבְּדֵם שֹׁטֵחַ לַגּוֹיִם וַיַּנְחֵם ׃
איוב 12 : 23 [ ALEP ]
12:23. כג משגיא לגוים ויאבדם שטח לגוים וינחם
איוב 12 : 23 [ WLC ]
12:23. מַשְׂגִּיא לַגֹּויִם וַיְאַבְּדֵם שֹׁטֵחַ לַגֹּויִם וַיַּנְחֵם׃
איוב 12 : 23 [ MHOT ]
12:23. מַשְׂגִּ֣יא לַ֭גּוֹיִם וַֽיְאַבְּדֵ֑ם שֹׁטֵ֥חַ לַ֝גּוֹיִ֗ם וַיַּנְחֵֽם׃
איוב 12 : 23 [ NET ]
12:23. He makes nations great, and destroys them; he extends the boundaries of nations and disperses them.
איוב 12 : 23 [ NLT ]
12:23. He builds up nations, and he destroys them. He expands nations, and he abandons them.
איוב 12 : 23 [ ASV ]
12:23. He increaseth the nations, and he destroyeth them: He enlargeth the nations, and he leadeth them captive.
איוב 12 : 23 [ ESV ]
12:23. He makes nations great, and he destroys them; he enlarges nations, and leads them away.
איוב 12 : 23 [ KJV ]
12:23. He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them [again. ]
איוב 12 : 23 [ RSV ]
12:23. He makes nations great, and he destroys them: he enlarges nations, and leads them away.
איוב 12 : 23 [ RV ]
12:23. He increaseth the nations, and destroyeth them: he spreadeth the nations abroad, and bringeth them in.
איוב 12 : 23 [ YLT ]
12:23. Magnifying the nations, and He destroyeth them, Spreading out the nations, and He quieteth them.
איוב 12 : 23 [ ERVEN ]
12:23. God makes nations great, and then he destroys them. He makes nations grow large, and then he scatters their people.
איוב 12 : 23 [ WEB ]
12:23. He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive.
איוב 12 : 23 [ KJVP ]
12:23. He increaseth H7679 the nations, H1471 and destroyeth H6 them : he enlargeth H7849 the nations, H1471 and straiteneth H5148 them [again] .
❮
❯