איוב 12 : 11 [ MHB ]
12:11. הֲלֹא H3808 I-NADV ־ CPUN אֹזֶן H241 NFS מִלִּין H4405 NFP תִּבְחָן H974 VQY3FS וְחֵךְ H2441 W-NMS אֹכֶל H400 NMS יִטְעַם H2938 VQY3MS ־ CPUN לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN
איוב 12 : 11 [ BHS ]
12:11. הֲלֹא־אֹזֶן מִלִּין תִּבְחָן וְחֵךְ אֹכֶל יִטְעַם־לוֹ ׃
איוב 12 : 11 [ ALEP ]
12:11. יא   הלא-אזן מלין תבחן    וחך אכל יטעם-לו
איוב 12 : 11 [ WLC ]
12:11. הֲלֹא־אֹזֶן מִלִּין תִּבְחָן וְחֵךְ אֹכֶל יִטְעַם־לֹו׃
איוב 12 : 11 [ MHOT ]
12:11. ‏הֲלֹא־אֹ֭זֶן מִלִּ֣ין תִּבְחָ֑ן וְ֝חֵ֗ךְ אֹ֣כֶל יִטְעַם־לֽוֹ׃
איוב 12 : 11 [ NET ]
12:11. Does not the ear test words, as the tongue tastes food?
איוב 12 : 11 [ NLT ]
12:11. The ear tests the words it hears just as the mouth distinguishes between foods.
איוב 12 : 11 [ ASV ]
12:11. Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food?
איוב 12 : 11 [ ESV ]
12:11. Does not the ear test words as the palate tastes food?
איוב 12 : 11 [ KJV ]
12:11. Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
איוב 12 : 11 [ RSV ]
12:11. Does not the ear try words as the palate tastes food?
איוב 12 : 11 [ RV ]
12:11. Doth not the ear try words, even as the palate tasteth its meat?
איוב 12 : 11 [ YLT ]
12:11. Doth not the ear try words? And the palate taste food for itself?
איוב 12 : 11 [ ERVEN ]
12:11. But just as the tongue tastes food, the ears test the words they hear.
איוב 12 : 11 [ WEB ]
12:11. Doesn\'t the ear try words, Even as the palate tastes its food?
איוב 12 : 11 [ KJVP ]
12:11. Doth not H3808 the ear H241 try H974 words H4405 ? and the mouth H2441 taste H2938 his meat H400 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP