11:6. וְיַגֶּד H5046 W-VHI3MS ־ CPUN לְךָ L-PPRO-2MS ׀ CPUN תַּֽעֲלֻמוֹת H8587 CFP חָכְמָה H2451 NFS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN כִפְלַיִם H3718 NMD לְֽתוּשִׁיָּה H8454 L-NFS וְדַע H3045 W-VQI2MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יַשֶּׁה H5382 VHY3MS לְךָ L-PPRO-2MS אֱלוֹהַ H433 EDS מֵעֲוֺנֶֽךָ H5771 M-CMS-2MS ׃ EPUN

11:6. וְיַגֶּד־לְךָ תַּעֲלֻמוֹת חָכְמָה כִּי־כִפְלַיִם לְתוּשִׁיָּה וְדַע כִּי־יַשֶּׁה לְךָ אֱלוֹהַ מֵעֲוֹנֶךָ ׃

11:6. ו   ויגד-לך תעלמות חכמה--    כי-כפלים לתושיה ודע--    כי-ישה לך אלוה מעונך

11:6. וְיַגֶּד־לְךָ ׀ תַּעֲלֻמֹות חָכְמָה כִּי־כִפְלַיִם לְתוּשִׁיָּה וְדַע כִּי־יַשֶּׁה לְךָ אֱלֹוהַ מֵעֲוֹנֶךָ׃

11:6. ‏וְיַגֶּד־לְךָ֨׀3 תַּֽעֲלֻמ֣וֹת חָכְמָה֮ כִּֽי־כִפְלַ֪יִם לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה וְדַ֡ע כִּֽי־יַשֶּׁ֥ה לְךָ֥ אֱ֝ל֗וֹהַ מֵעֲוֹנֶֽךָ׃

11:6. and reveal to you the secrets of wisdom— for true wisdom has two sides— so that you would know that God has forgiven some of your sins.

11:6. If only he would tell you the secrets of wisdom, for true wisdom is not a simple matter. Listen! God is doubtless punishing you far less than you deserve!

11:6. And that he would show thee the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

11:6. and that he would tell you the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know then that God exacts of you less than your guilt deserves.

11:6. And that he would shew thee the secrets of wisdom, that [they are] double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee [less] than thine iniquity [deserveth. ]

11:6. and that he would tell you the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know then that God exacts of you less than your guilt deserves.

11:6. And that he would shew thee the secrets of wisdom, that iris manifold in effectual working! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

11:6. And declare to thee secrets of wisdom, For counsel hath foldings. And know thou that God forgetteth for thee, [Some] of thine iniquity.

11:6. He could tell you the secret of wisdom. He would tell you that every story has two sides. You can be sure of this: God is not punishing you as much as he should.

11:6. That he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.

11:6. And that he would show H5046 thee the secrets H8587 of wisdom, H2451 that H3588 [they] [are] double H3718 to that which is H8454 ! Know H3045 therefore that H3588 God H433 exacteth H5382 of thee [less] than thine iniquity H4480 H5771 [deserveth] .