איוב 11 : 19 [ MHB ]
11:19. וְֽרָבַצְתָּ H7257 W-VQQ2MS וְאֵין H369 W-NPAR מַחֲרִיד H2729 VHPMS וְחִלּוּ H2470 W-VPQ3MP פָנֶיךָ H6440 CMP-2MS רַבִּֽים H7227 AMP ׃ EPUN
איוב 11 : 19 [ BHS ]
11:19. וְרָבַצְתָּ וְאֵין מַחֲרִיד וְחִלּוּ פָנֶיךָ רַבִּים ׃
איוב 11 : 19 [ ALEP ]
11:19. יט ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים
איוב 11 : 19 [ WLC ]
11:19. וְרָבַצְתָּ וְאֵין מַחֲרִיד וְחִלּוּ פָנֶיךָ רַבִּים׃
איוב 11 : 19 [ MHOT ]
11:19. וְֽ֭רָבַצְתָּ וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד וְחִלּ֖וּ פָנֶ֣יךָ רַבִּֽים׃
איוב 11 : 19 [ NET ]
11:19. You will lie down with no one to make you afraid, and many will seek your favor.
איוב 11 : 19 [ NLT ]
11:19. You will lie down unafraid, and many will look to you for help.
איוב 11 : 19 [ ASV ]
11:19. Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.
איוב 11 : 19 [ ESV ]
11:19. You will lie down, and none will make you afraid; many will court your favor.
איוב 11 : 19 [ KJV ]
11:19. Also thou shalt lie down, and none shall make [thee] afraid; yea, many shall make suit unto thee.
איוב 11 : 19 [ RSV ]
11:19. You will lie down, and none will make you afraid; many will entreat your favor.
איוב 11 : 19 [ RV ]
11:19. Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
איוב 11 : 19 [ YLT ]
11:19. And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face;
איוב 11 : 19 [ ERVEN ]
11:19. You could lie down to rest, and no one would bother you. Many people would come to you for help.
איוב 11 : 19 [ WEB ]
11:19. Also you shall lie down, and none shall make you afraid; Yes, many shall court your favor.
איוב 11 : 19 [ KJVP ]
11:19. Also thou shalt lie down, H7257 and none H369 shall make [thee] afraid; H2729 yea, many H7227 shall make suit H2470 unto H6440 thee.
❮
❯