איוב 11 : 17 [ MHB ]
11:17. וּֽמִצָּהֳרַיִם H6672 WM-NMP יָקוּם H6965 VQY3MS חָלֶד H2465 NMS תָּעֻפָה H5774 VQI3FS כַּבֹּקֶר H1242 KD-NMS תִּהְיֶֽה H1961 VQY2MS ׃ EPUN
איוב 11 : 17 [ BHS ]
11:17. וּמִצָּהֳרַיִם יָקוּם חָלֶד תָּעֻפָה כַּבֹּקֶר תִּהְיֶה ׃
איוב 11 : 17 [ ALEP ]
11:17. יז   ומצהרים יקום חלד    תעפה כבקר תהיה
איוב 11 : 17 [ WLC ]
11:17. וּמִצָּהֳרַיִם יָקוּם חָלֶד תָּעֻפָה כַּבֹּקֶר תִּהְיֶה׃
איוב 11 : 17 [ MHOT ]
11:17. ‏וּֽ֭מִצָּהֳרַיִם יָק֣וּם חָ֑לֶד תָּ֝עֻ֗פָה כַּבֹּ֥קֶר תִּהְיֶֽה׃
איוב 11 : 17 [ NET ]
11:17. And life will be brighter than the noonday; though there be darkness, it will be like the morning.
איוב 11 : 17 [ NLT ]
11:17. Your life will be brighter than the noonday. Even darkness will be as bright as morning.
איוב 11 : 17 [ ASV ]
11:17. And thy life shall be clearer than the noonday; Though there be darkness, it shall be as the morning.
איוב 11 : 17 [ ESV ]
11:17. And your life will be brighter than the noonday; its darkness will be like the morning.
איוב 11 : 17 [ KJV ]
11:17. And [thine] age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
איוב 11 : 17 [ RSV ]
11:17. And your life will be brighter than the noonday; its darkness will be like the morning.
איוב 11 : 17 [ RV ]
11:17. And {cf15i thy} life shall be clearer than the noonday; though there be darkness, it shall be as the morning.
איוב 11 : 17 [ YLT ]
11:17. And above the noon doth age rise, Thou fliest -- as the morning thou art.
איוב 11 : 17 [ ERVEN ]
11:17. Your life would be brighter than the sunshine at noon. Life's darkest hours would shine like the morning sun.
איוב 11 : 17 [ WEB ]
11:17. Life shall be clearer than the noonday; Though there is darkness, it shall be as the morning.
איוב 11 : 17 [ KJVP ]
11:17. And [thine] age H2465 shall be clearer H6965 than the noonday H4480 H6672 ; thou shalt shine forth, H5774 thou shalt be H1961 as the morning. H1242

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP