10:17. תְּחַדֵּשׁ H2318 VPY2MS עֵדֶיךָ H5707 CMP-2MS ׀ PUNC נֶגְדִּי H5048 PREP-1MS וְתֶרֶב H7235 W-VHI3FS כַּֽעַשְׂךָ H3708 CMS-2MS עִמָּדִי H5978 PREP-1MS חֲלִיפוֹת H2487 NFP וְצָבָא H6635 W-NMS עִמִּֽי H5973 PREP-1MS ׃ EPUN

10:17. תְּחַדֵּשׁ עֵדֶיךָ נֶגְדִּי וְתֶרֶב כַּעַשְׂךָ עִמָּדִי חֲלִיפוֹת וְצָבָא עִמִּי ׃

10:17. יז   תחדש עדיך נגדי ותרב כעשך עמדי    חליפות וצבא עמי

10:17. תְּחַדֵּשׁ עֵדֶיךָ ׀ נֶגְדִּי וְתֶרֶב כַּעַשְׂךָ עִמָּדִי חֲלִיפֹות וְצָבָא עִמִּי׃

10:17. ‏תְּחַדֵּ֬שׁ עֵדֶ֨יךָ׀ נֶגְדִּ֗י וְתֶ֣רֶב כַּֽ֭עַשְׂךָ עִמָּדִ֑י חֲלִיפ֖וֹת וְצָבָ֣א עִמִּֽי׃

10:17. You bring new witnesses against me, and increase your anger against me; relief troops come against me.

10:17. Again and again you witness against me. You pour out your growing anger on me and bring fresh armies against me.

10:17. Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me.

10:17. You renew your witnesses against me and increase your vexation toward me; you bring fresh troops against me.

10:17. Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war [are] against me.

10:17. thou dost renew thy witnesses against me, and increase thy vexation toward me; thou dost bring fresh hosts against me.

10:17. Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and warfare are with me.

10:17. Thou renewest Thy witnesses against me, And dost multiply Thine anger with me, Changes and warfare [are] with me.

10:17. You bring witness after witness to prove that I am wrong. Again and again you show your anger as you send army after army against me.

10:17. You renew your witnesses against me, And increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.

10:17. Thou renewest H2318 thy witnesses H5707 against H5048 me , and increasest H7235 thine indignation H3708 upon H5973 me; changes H2487 and war H6635 [are] against H5973 me.