1:22. בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN זֹאת H2063 DPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN חָטָא H2398 VQQ3MS אִיּוֹב H347 EMS וְלֹא H3808 W-NADV ־ CPUN נָתַן H5414 VQQ3MS תִּפְלָה H8604 NFS לֵאלֹהִֽים H430 L-NMP ׃ EPUN פ CPUN

1:22. בְּכָל־זֹאת לֹא־חָטָא אִיּוֹב וְלֹא־נָתַן תִּפְלָה לֵאלֹהִים ׃ פ

1:22. כב בכל זאת לא חטא איוב ולא נתן תפלה לאלהים  {פ}

1:22. בְּכָל־זֹאת לֹא־חָטָא אִיֹּוב וְלֹא־נָתַן תִּפְלָה לֵאלֹהִים׃ פ

1:22. ‏בְּכָל־זֹ֖את לֹא־חָטָ֣א אִיּ֑וֹב וְלֹא־נָתַ֥ן תִּפְלָ֖ה לֵאלֹהִֽים׃ פ

1:22. In all this Job did not sin, nor did he charge God with moral impropriety.

1:22. In all of this, Job did not sin by blaming God.

1:22. In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

1:22. In all this Job did not sin or charge God with wrong.

1:22. In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

1:22. In all this Job did not sin or charge God with wrong.

1:22. In all this Job sinned not, nor charged God with foolishness.

1:22. In all this Job hath not sinned, nor given folly to God.

1:22. Even after all this, Job did not sin. He did not accuse God of doing anything wrong.

1:22. In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.

1:22. In all H3605 this H2063 Job H347 sinned H2398 not, H3808 nor H3808 charged H5414 God H430 foolishly. H8604