אסתר 7 : 5 [ MHB ]
7:5. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ H325 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לְאֶסְתֵּר H635 הַמַּלְכָּה H4436 מִי H4310 IPRO הוּא H1931 PPRO-3MS זֶה H2088 DPRO וְאֵֽי H335 W-IPRO ־ CPUN זֶה H2088 DPRO הוּא H1931 PPRO-3MS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN מְלָאוֹ H4390 לִבּוֹ H3820 CMS-3MS לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC כֵּֽן H3651 ADV ׃ EPUN
אסתר 7 : 5 [ BHS ]
7:5. וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ וַיֹּאמֶר לְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה מִי הוּא זֶה וְאֵי־זֶה הוּא אֲשֶׁר־מְלָאוֹ לִבּוֹ לַעֲשׂוֹת כֵּן ׃
אסתר 7 : 5 [ ALEP ]
7:5. ה ויאמר המלך אחשורוש ויאמר לאסתר המלכה  מי הוא זה ואי זה הוא אשר מלאו לבו לעשות כן
אסתר 7 : 5 [ WLC ]
7:5. וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹושׁ וַיֹּאמֶר לְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה מִי הוּא זֶה וְאֵי־זֶה הוּא אֲשֶׁר־מְלָאֹו לִבֹּו לַעֲשֹׂות כֵּן׃
אסתר 7 : 5 [ MHOT ]
7:5. ‏וַיֹּ֙אמֶר֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ וַיֹּ֖אמֶר לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֑ה מִ֣י ה֥וּא זֶה֙ וְאֵֽי־זֶ֣ה ה֔וּא אֲשֶׁר־מְלָא֥וֹ לִבּ֖וֹ לַעֲשׂ֥וֹת כֵּֽן׃
אסתר 7 : 5 [ NET ]
7:5. Then King Ahasuerus responded to Queen Esther, "Who is this individual? Where is this person to be found who is presumptuous enough to act in this way?"
אסתר 7 : 5 [ NLT ]
7:5. "Who would do such a thing?" King Xerxes demanded. "Who would be so presumptuous as to touch you?"
אסתר 7 : 5 [ ASV ]
7:5. Then spake the king Ahasuerus and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?
אסתר 7 : 5 [ ESV ]
7:5. Then King Ahasuerus said to Queen Esther, "Who is he, and where is he, who has dared to do this?"
אסתר 7 : 5 [ KJV ]
7:5. Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?
אסתר 7 : 5 [ RSV ]
7:5. Then King Ahasuerus said to Queen Esther, "Who is he, and where is he, that would presume to do this?"
אסתר 7 : 5 [ RV ]
7:5. Then spake the king Ahasuerus and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?
אסתר 7 : 5 [ YLT ]
7:5. And the king Ahasuerus saith, yea, he saith to Esther the queen, `Who [is] he -- this one? and where [is] this one? -- he whose heart hath filled him to do so?`
אסתר 7 : 5 [ ERVEN ]
7:5. Then King Xerxes asked Queen Esther, "Who did this to you? Where is the man who dared to do such a thing to your people?"
אסתר 7 : 5 [ WEB ]
7:5. Then spoke the king Ahasuerus and said to Esther the queen, Who is he, and where is he, that dared presume in his heart to do so?
אסתר 7 : 5 [ KJVP ]
7:5. Then the king H4428 Ahasuerus H325 answered H559 and said H559 unto Esther H635 the queen, H4436 Who H4310 is he H1931 H2088 , and where H335 is he H2088 H1931 , that H834 durst presume H4390 in his heart H3820 to do H6213 so H3651 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP