אסתר 6 : 14 [ MHB ]
6:14. עוֹדָם H5750 מְדַבְּרִים H1696 עִמּוֹ H5973 PREP-3MS וְסָרִיסֵי H5631 הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS הִגִּיעוּ H5060 וַיַּבְהִלוּ H926 לְהָבִיא H935 L-VHFC אֶת H853 PART ־ CPUN הָמָן H2001 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמִּשְׁתֶּה H4960 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN עָשְׂתָה H6213 VQQ3MS אֶסְתֵּֽר H635 ׃ EPUN
אסתר 6 : 14 [ BHS ]
6:14. עוֹדָם מְדַבְּרִים עִמּוֹ וְסָרִיסֵי הַמֶּלֶךְ הִגִּיעוּ וַיַּבְהִלוּ לְהָבִיא אֶת־הָמָן אֶל־הַמִּשְׁתֶּה אֲשֶׁר־עָשְׂתָה אֶסְתֵּר ׃
אסתר 6 : 14 [ ALEP ]
6:14. יד עודם מדברים עמו וסריסי המלך הגיעו ויבהלו להביא את המן אל המשתה אשר עשתה אסתר
אסתר 6 : 14 [ WLC ]
6:14. עֹודָם מְדַבְּרִים עִמֹּו וְסָרִיסֵי הַמֶּלֶךְ הִגִּיעוּ וַיַּבְהִלוּ לְהָבִיא אֶת־הָמָן אֶל־הַמִּשְׁתֶּה אֲשֶׁר־עָשְׂתָה אֶסְתֵּר׃
אסתר 6 : 14 [ MHOT ]
6:14. ‏עוֹדָם֙ מְדַבְּרִ֣ים עִמּ֔וֹ וְסָרִיסֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הִגִּ֑יעוּ וַיַּבְהִ֙לוּ֙ לְהָבִ֣יא אֶת־הָמָ֔ן אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה אֶסְתֵּֽר׃
אסתר 6 : 14 [ NET ]
6:14. While they were still speaking with him, the king's eunuchs arrived. They quickly brought Haman to the banquet that Esther had prepared.
אסתר 6 : 14 [ NLT ]
6:14. While they were still talking, the king's eunuchs arrived and quickly took Haman to the banquet Esther had prepared.
אסתר 6 : 14 [ ASV ]
6:14. While they were yet talking with him, came the kings chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
אסתר 6 : 14 [ ESV ]
6:14. While they were yet talking with him, the king's eunuchs arrived and hurried to bring Haman to the feast that Esther had prepared.
אסתר 6 : 14 [ KJV ]
6:14. And while they [were] yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
אסתר 6 : 14 [ RSV ]
6:14. While they were yet talking with him, the king's eunuchs arrived and brought Haman in haste to the banquet that Esther had prepared.
אסתר 6 : 14 [ RV ]
6:14. While they were yet talking with him, came the king-s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
אסתר 6 : 14 [ YLT ]
6:14. They are yet speaking with him, and eunuchs of the king have come, and haste to bring in Haman unto the banquet that Esther hath made.
אסתר 6 : 14 [ ERVEN ]
6:14. While they were still talking to Haman, the king's eunuchs came to Haman's house. They made Haman hurry to the party that Esther had prepared.
אסתר 6 : 14 [ WEB ]
6:14. While they were yet talking with him, came the king\'s chamberlains, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
אסתר 6 : 14 [ KJVP ]
6:14. And while they [were] yet H5750 talking H1696 with H5973 him, came H5060 the king's H4428 chamberlains, H5631 and hasted H926 to bring H935 H853 Haman H2001 unto H413 the banquet H4960 that H834 Esther H635 had prepared. H6213

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP