6:12. וַיָּשָׁב H7725 מָרְדֳּכַי H4782 אֶל H413 PREP ־ CPUN שַׁעַר H8179 NMS הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS וְהָמָן H2001 נִדְחַף H1765 אֶל H413 PREP ־ CPUN בֵּיתוֹ H1004 NMS-3MS אָבֵל H57 וַחֲפוּי H2645 רֹֽאשׁ H7218 ׃ EPUN

6:12. וַיָּשָׁב מָרְדֳּכַי אֶל־שַׁעַר הַמֶּלֶךְ וְהָמָן נִדְחַף אֶל־בֵּיתוֹ אָבֵל וַחֲפוּי רֹאשׁ ׃

6:12. יב וישב מרדכי אל שער המלך והמן נדחף אל ביתו אבל וחפוי ראש

6:12. וַיָּשָׁב מָרְדֳּכַי אֶל־שַׁעַר הַמֶּלֶךְ וְהָמָן נִדְחַף אֶל־בֵּיתֹו אָבֵל וַחֲפוּי רֹאשׁ׃

6:12. ‏וַיָּ֥שָׁב מָרְדֳּכַ֖י אֶל־שַׁ֣עַר הַמֶּ֑לֶךְ וְהָמָן֙ נִדְחַ֣ף אֶל־בֵּית֔וֹ אָבֵ֖ל וַחֲפ֥וּי רֹֽאשׁ׃

6:12. Then Mordecai again sat at the king's gate, while Haman hurried away to his home, mournful and with a veil over his head.

6:12. Afterward Mordecai returned to the palace gate, but Haman hurried home dejected and completely humiliated.

6:12. And Mordecai came again to the kings gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.

6:12. Then Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered.

6:12. And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

6:12. Then Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered.

6:12. And Mordecai came again to the king-s gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.

6:12. And Mordecai turneth back unto the gate of the king, and Haman hath been hastened unto his house mourning, and with covered head,

6:12. After that Mordecai went back to the king's gate, but Haman hurried home with his head covered because he was embarrassed and ashamed.

6:12. Mordecai came again to the king\'s gate. But Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.

6:12. And Mordecai H4782 came again H7725 to H413 the king's H4428 gate. H8179 But Haman H2001 hasted H1765 to H413 his house H1004 mourning, H57 and having his head H7218 covered. H2645