4:7. וַיַּגֶּד H5046 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS מָרְדֳּכַי H4782 אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO קָרָהוּ H7136 וְאֵת H853 PART ׀ CPUN פָּרָשַׁת H6575 הַכֶּסֶף H3701 אֲשֶׁר H834 RPRO אָמַר H559 VQQ3MS הָמָן H2001 לִשְׁקוֹל H8254 עַל H5921 PREP ־ CPUN גִּנְזֵי H1595 הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS ביהודיים H3064 לְאַבְּדָֽם H6 ׃ EPUN

4:7. וַיַּגֶּד־לוֹ מָרְדֳּכַי אֵת כָּל־אֲשֶׁר קָרָהוּ וְאֵת פָּרָשַׁת הַכֶּסֶף אֲשֶׁר אָמַר הָמָן לִשְׁקוֹל עַל־גִּנְזֵי הַמֶּלֶךְ בַּיְּהוּדִיִּים לְאַבְּדָם ׃

4:7. ז ויגד לו מרדכי את כל אשר קרהו ואת פרשת הכסף אשר אמר המן לשקול על גנזי המלך ביהודיים (ביהודים)--לאבדם

4:7. וַיַּגֶּד־לֹו מָרְדֳּכַי אֵת כָּל־אֲשֶׁר קָרָהוּ וְאֵת ׀ פָּרָשַׁת הַכֶּסֶף אֲשֶׁר אָמַר הָמָן לִשְׁקֹול עַל־גִּנְזֵי הַמֶּלֶךְ [בַּיְּהוּדִיִּים כ] (בַּיְּהוּדִים ק) לְאַבְּדָם׃

4:7. ‏וַיַּגֶּד־ל֣וֹ מָרְדֳּכַ֔י אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר קָרָ֑הוּ וְאֵ֣ת׀ פָּרָשַׁ֣ת הַכֶּ֗סֶף אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר הָמָן֙ לִ֠שְׁקוֹל עַל־גִּנְזֵ֥י הַמֶּ֛לֶךְ ביהודיים בַּיְּהוּדִ֖יםy לְאַבְּדָֽם׃

4:7. Then Mordecai related to him everything that had happened to him, even the specific amount of money that Haman had offered to pay to the king's treasuries for the Jews to be destroyed.

4:7. Mordecai told him the whole story, including the exact amount of money Haman had promised to pay into the royal treasury for the destruction of the Jews.

4:7. And Mordecai told him of all that had happened unto him, and the exact sum of the money that Haman had promised to pay to the kings treasuries for the Jews, to destroy them.

4:7. and Mordecai told him all that had happened to him, and the exact sum of money that Haman had promised to pay into the king's treasuries for the destruction of the Jews.

4:7. And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king’s treasuries for the Jews, to destroy them.

4:7. and Mordecai told him all that had happened to him, and the exact sum of money that Haman had promised to pay into the king's treasuries for the destruction of the Jews.

4:7. And Mordecai told him of all that had happened unto him, and the exact sum of the money that Haman had promised to pay to the king-s treasuries for the Jews, to destroy them.

4:7. and Mordecai declareth to him all that hath met him, and the explanation of the money that Haman said to weigh to the treasuries of the king for the Jews, to destroy them,

4:7. Then Mordecai told Hathach everything that had happened to him. Mordecai told him about the exact amount of money Haman had promised to put into the king's treasury for killing Jews.

4:7. Mordecai told him of all that had happened to him, and the exact sum of the money that Haman had promised to pay to the king\'s treasuries for the Jews, to destroy them.

4:7. And Mordecai H4782 told H5046 him of H853 all H3605 that H834 had happened H7136 unto him, and H853 of the sum H6575 of the money H3701 that H834 Haman H2001 had promised H559 to pay H8254 to H5921 the king's H4428 treasuries H1595 for the Jews, H3064 to destroy H6 them.