אסתר 4 : 2 [ MHB ]
4:2. וַיָּבוֹא H935 W-VQY3MS עַד H5704 PREP לִפְנֵי H6440 L-CMP שַֽׁעַר H8179 ־ CPUN הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS כִּי H3588 CONJ אֵין H369 NPAR לָבוֹא H935 L-VQFC אֶל H413 PREP ־ CPUN שַׁעַר H8179 NMS הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS בִּלְבוּשׁ H3830 שָֽׂק H8242 ׃ EPUN
אסתר 4 : 2 [ BHS ]
4:2. וַיָּבוֹא עַד לִפְנֵי שַׁעַר־הַמֶּלֶךְ כִּי אֵין לָבוֹא אֶל־שַׁעַר הַמֶּלֶךְ בִּלְבוּשׁ שָׂק ׃
אסתר 4 : 2 [ ALEP ]
4:2. ב ויבוא עד לפני שער המלך  כי אין לבוא אל שער המלך בלבוש שק
אסתר 4 : 2 [ WLC ]
4:2. וַיָּבֹוא עַד לִפְנֵי שַׁעַר־הַמֶּלֶךְ כִּי אֵין לָבֹוא אֶל־שַׁעַר הַמֶּלֶךְ בִּלְבוּשׁ שָׂק׃
אסתר 4 : 2 [ MHOT ]
4:2. ‏וַיָּב֕וֹא עַ֖ד לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־הַמֶּ֑לֶךְ כִּ֣י אֵ֥ין לָב֛וֹא אֶל־שַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ בִּלְב֥וּשׁ שָֽׂק׃
אסתר 4 : 2 [ NET ]
4:2. But he went no further than the king's gate, for no one was permitted to enter the king's gate clothed in sackcloth.
אסתר 4 : 2 [ NLT ]
4:2. He went as far as the gate of the palace, for no one was allowed to enter the palace gate while wearing clothes of mourning.
אסתר 4 : 2 [ ASV ]
4:2. and he came even before the kings gate: for none might enter within the kings gate clothed with sackcloth.
אסתר 4 : 2 [ ESV ]
4:2. He went up to the entrance of the king's gate, for no one was allowed to enter the king's gate clothed in sackcloth.
אסתר 4 : 2 [ KJV ]
4:2. And came even before the king’s gate: for none [might] enter into the king’s gate clothed with sackcloth.
אסתר 4 : 2 [ RSV ]
4:2. he went up to the entrance of the king's gate, for no one might enter the king's gate clothed with sackcloth.
אסתר 4 : 2 [ RV ]
4:2. and he came even before the king-s gate: for none might enter within the king-s gate clothed with sackcloth.
אסתר 4 : 2 [ YLT ]
4:2. and he cometh in unto the front of the gate of the king, but none is to come in unto the gate of the king with a sackcloth-garment.
אסתר 4 : 2 [ ERVEN ]
4:2. But Mordecai went only as far as the king's gate. No one was allowed to enter the gate dressed in sackcloth.
אסתר 4 : 2 [ WEB ]
4:2. and he came even before the king\'s gate: for none might enter within the king\'s gate clothed with sackcloth.
אסתר 4 : 2 [ KJVP ]
4:2. And came H935 even H5704 before H6440 the king's H4428 gate: H8179 for H3588 none H369 [might] enter H935 into H413 the king's H4428 gate H8179 clothed H3830 with sackcloth. H8242

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP