4:13. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מָרְדֳּכַי H4782 לְהָשִׁיב H7725 L-VHFC אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶסְתֵּר H635 אַל H408 NPAR ־ CPUN תְּדַמִּי H1819 בְנַפְשֵׁךְ H5315 לְהִמָּלֵט H4422 בֵּית H1004 CMS ־ CPUN הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS מִכָּל H3605 M-CMS ־ CPUN הַיְּהוּדִֽים H3064 ׃ EPUN

4:13. וַיֹּאמֶר מָרְדֳּכַי לְהָשִׁיב אֶל־אֶסְתֵּר אַל־תְּדַמִּי בְנַפְשֵׁךְ לְהִמָּלֵט בֵּית־הַמֶּלֶךְ מִכָּל־הַיְּהוּדִים ׃

4:13. יג ויאמר מרדכי להשיב אל אסתר  אל תדמי בנפשך להמלט בית המלך מכל היהודים

4:13. וַיֹּאמֶר מָרְדֳּכַי לְהָשִׁיב אֶל־אֶסְתֵּר אַל־תְּדַמִּי בְנַפְשֵׁךְ לְהִמָּלֵט בֵּית־הַמֶּלֶךְ מִכָּל־הַיְּהוּדִים׃

4:13. ‏וַיֹּ֥אמֶר מָרְדֳּכַ֖י לְהָשִׁ֣יב אֶל־אֶסְתֵּ֑ר אַל־תְּדַמִּ֣י בְנַפְשֵׁ֔ךְ לְהִמָּלֵ֥ט בֵּית־הַמֶּ֖לֶךְ מִכָּל־הַיְּהוּדִֽים׃

4:13. he said to take back this answer to Esther:

4:13. Mordecai sent this reply to Esther: "Don't think for a moment that because you're in the palace you will escape when all other Jews are killed.

4:13. Then Mordecai bade them return answer unto Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the kings house, more than all the Jews.

4:13. Then Mordecai told them to reply to Esther, "Do not think to yourself that in the king's palace you will escape any more than all the other Jews.

4:13. Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king’s house, more than all the Jews.

4:13. Then Mordecai told them to return answer to Esther, "Think not that in the king's palace you will escape any more than all the other Jews.

4:13. Then Mordecai bade them return answer unto Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king-s house, more than all the Jews.

4:13. and Mordecai speaketh to send back unto Esther: `Do not think in thy soul to be delivered [in] the house of the king, more than all the Jews,

4:13.

4:13. Then Mordecai bade them return answer to Esther, Don\'t think to yourself that you shall escape in the king\'s house, more than all the Jews.

4:13. Then Mordecai H4782 commanded H559 to answer H7725 H413 Esther, H635 Think H1819 not H408 with thyself H5315 that thou shalt escape H4422 in the king's H4428 house, H1004 more than all H4480 H3605 the Jews. H3064