אסתר 3 : 5 [ MHB ]
3:5. וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS הָמָן H2001 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN אֵין H369 NPAR מָרְדֳּכַי H4782 כֹּרֵעַ H3766 וּמִֽשְׁתַּחֲוֶה H7812 לוֹ L-PPRO-3MS וַיִּמָּלֵא H4390 הָמָן H2001 חֵמָֽה H2534 ׃ EPUN
אסתר 3 : 5 [ BHS ]
3:5. וַיַּרְא הָמָן כִּי־אֵין מָרְדֳּכַי כֹּרֵעַ וּמִשְׁתַּחֲוֶה לוֹ וַיִּמָּלֵא הָמָן חֵמָה ׃
אסתר 3 : 5 [ ALEP ]
3:5. ה וירא המן--כי אין מרדכי כרע ומשתחוה לו וימלא המן חמה
אסתר 3 : 5 [ WLC ]
3:5. וַיַּרְא הָמָן כִּי־אֵין מָרְדֳּכַי כֹּרֵעַ וּמִשְׁתַּחֲוֶה לֹו וַיִּמָּלֵא הָמָן חֵמָה׃
אסתר 3 : 5 [ MHOT ]
3:5. וַיַּ֣רְא הָמָ֔ן כִּי־אֵ֣ין מָרְדֳּכַ֔י כֹּרֵ֥עַ וּמִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה ל֑וֹ וַיִּמָּלֵ֥א הָמָ֖ן חֵמָֽה׃
אסתר 3 : 5 [ NET ]
3:5. When Haman saw that Mordecai was not bowing or paying homage to him, he was filled with rage.
אסתר 3 : 5 [ NLT ]
3:5. When Haman saw that Mordecai would not bow down or show him respect, he was filled with rage.
אסתר 3 : 5 [ ASV ]
3:5. And when Haman saw that Mordecai bowed not down, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
אסתר 3 : 5 [ ESV ]
3:5. And when Haman saw that Mordecai did not bow down or pay homage to him, Haman was filled with fury.
אסתר 3 : 5 [ KJV ]
3:5. And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
אסתר 3 : 5 [ RSV ]
3:5. And when Haman saw that Mordecai did not bow down or do obeisance to him, Haman was filled with fury.
אסתר 3 : 5 [ RV ]
3:5. And when Haman saw that Mordecai bowed not down, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
אסתר 3 : 5 [ YLT ]
3:5. And Haman seeth that Mordecai is not bowing and doing obeisance to him, and Haman is full of fury,
אסתר 3 : 5 [ ERVEN ]
3:5. When Haman saw that Mordecai refused to bow down to him or give him honor, he was very angry.
אסתר 3 : 5 [ WEB ]
3:5. When Haman saw that Mordecai didn\'t bow down, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
אסתר 3 : 5 [ KJVP ]
3:5. And when Haman H2001 saw H7200 that H3588 Mordecai H4782 bowed H3766 not, H369 nor did him reverence, H7812 then was Haman H2001 full H4390 of wrath. H2534
❮
❯