2:10. לֹא H3808 NADV ־ CPUN הִגִּידָה H5046 אֶסְתֵּר H635 אֶת H853 PART ־ CPUN עַמָּהּ H5971 וְאֶת H853 PART ־ CPUN מֽוֹלַדְתָּהּ H4138 כִּי H3588 CONJ מָרְדֳּכַי H4782 צִוָּה H6680 VPQ3MS עָלֶיהָ H5921 PREP-3FS אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN תַגִּֽיד H5046 ׃ EPUN

2:10. לֹא־הִגִּידָה אֶסְתֵּר אֶת־עַמָּהּ וְאֶת־מוֹלַדְתָּהּ כִּי מָרְדֳּכַי צִוָּה עָלֶיהָ אֲשֶׁר לֹא־תַגִּיד ׃

2:10. י לא הגידה אסתר את עמה ואת מולדתה  כי מרדכי צוה עליה אשר לא תגיד

2:10. לֹא־הִגִּידָה אֶסְתֵּר אֶת־עַמָּהּ וְאֶת־מֹולַדְתָּהּ כִּי מָרְדֳּכַי צִוָּה עָלֶיהָ אֲשֶׁר לֹא־תַגִּיד׃

2:10. ‏לֹא־הִגִּ֣ידָה אֶסְתֵּ֔ר אֶת־עַמָּ֖הּ וְאֶת־מֽוֹלַדְתָּ֑הּ כִּ֧י מָרְדֳּכַ֛י צִוָּ֥ה עָלֶ֖יהָ אֲשֶׁ֥ר לֹא־תַגִּֽיד׃

2:10. Now Esther had not disclosed her people or her lineage, for Mordecai had instructed her not to do so.

2:10. Esther had not told anyone of her nationality and family background, because Mordecai had directed her not to do so.

2:10. Esther had not made known her people nor her kindred; for Mordecai had charged her that she should not make it known.

2:10. Esther had not made known her people or kindred, for Mordecai had commanded her not to make it known.

2:10. Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew [it. ]

2:10. Esther had not made known her people or kindred, for Mordecai had charged her not to make it known.

2:10. Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.

2:10. Esther hath not declared her people, and her kindred, for Mordecai hath laid a charge on her that she doth not declare [it];

2:10. Esther didn't tell anyone she was a Jew. She didn't tell anyone about her family background, because Mordecai had told her not to.

2:10. Esther had not made known her people nor her relatives; for Mordecai had charged her that she should not make it known.

2:10. Esther H635 had not H3808 showed H5046 H853 her people H5971 nor her kindred: H4138 for H3588 Mordecai H4782 had charged H6680 her H5921 that H834 she should not H3808 show H5046 [it] .