10:1. וַיָּשֶׂם H7760 W-VQY3MS הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS אחשרש H325 ׀ CPUN מַס H4522 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וְאִיֵּי H339 הַיָּֽם H3220 D-NMS ׃ EPUN

10:1. וַיָּשֶׂם הַמֶּלֶךְ אֲחַשֵׁרֹשׁ מַס עַל־הָאָרֶץ וְאִיֵּי הַיָּם ׃

10:1. א וישם המלך אחשרש (אחשורש) מס על הארץ ואיי הים

10:1. וַיָּשֶׂם הַמֶּלֶךְ [אֲחַשֵׁרֹשׁ כ] (אֲחַשְׁוֵרֹושׁ ׀ ק) מַס עַל־הָאָרֶץ וְאִיֵּי הַיָּם׃

10:1. ‏וַיָּשֶׂם֩ הַמֶּ֨לֶךְ אחשרש אֲחַשְׁוֵר֧וֹשׁ׀ מַ֛ס עַל־הָאָ֖רֶץ וְאִיֵּ֥י הַיָּֽם׃

10:1. King Ahasuerus then imposed forced labor on the land and on the coastlands of the sea.

10:1. King Xerxes imposed a tribute throughout his empire, even to the distant coastlands.

10:1. And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

10:1. King Ahasuerus imposed tax on the land and on the coastlands of the sea.

10:1. And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and [upon] the isles of the sea.

10:1. King Ahasuerus laid tribute on the land and on the coastlands of the sea.

10:1. And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

10:1. And the king Ahasuerus setteth a tribute on the land and the isles of the sea;

10:1. King Xerxes made people pay taxes. All the people in the kingdom, even the faraway cities on the seacoast, had to pay taxes.

10:1. The king Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the isles of the sea.

10:1. And the king H4428 Ahasuerus H325 laid H7760 a tribute H4522 upon H5921 the land, H776 and [upon] the isles H339 of the sea. H3220