9:33. וְאַתָּה H859 W-PPRO-2MS צַדִּיק H6662 AMS עַל H5921 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַבָּא H935 עָלֵינוּ H5921 PREP כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֱמֶת H571 CFS עָשִׂיתָ H6213 VQQ2MS וַאֲנַחְנוּ H587 הִרְשָֽׁעְנוּ H7561 ׃ EPUN

9:33. וְאַתָּה צַדִּיק עַל כָּל־הַבָּא עָלֵינוּ כִּי־אֱמֶת עָשִׂיתָ וַאֲנַחְנוּ הִרְשָׁעְנוּ ׃

9:33. לג ואתה צדיק על כל הבא עלינו  כי אמת עשית ואנחנו הרשענו

9:33. וְאַתָּה צַדִּיק עַל כָּל־הַבָּא עָלֵינוּ כִּי־אֱמֶת עָשִׂיתָ וַאֲנַחְנוּ הִרְשָׁעְנוּ׃

9:33. ‏וְאַתָּ֣ה צַדִּ֔יק עַ֖ל כָּל־הַבָּ֣א עָלֵ֑ינוּ כִּֽי־אֱמֶ֥ת עָשִׂ֖יתָ וַאֲנַ֥חְנוּ הִרְשָֽׁעְנוּ׃

9:33. You are righteous with regard to all that has happened to us, for you have acted faithfully. It is we who have been in the wrong!

9:33. Every time you punished us you were being just. We have sinned greatly, and you gave us only what we deserved.

9:33. Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly;

9:33. Yet you have been righteous in all that has come upon us, for you have dealt faithfully and we have acted wickedly.

9:33. Howbeit thou [art] just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

9:33. Yet thou hast been just in all that has come upon us, for thou hast dealt faithfully and we have acted wickedly;

9:33. Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly:

9:33. and Thou [art] righteous concerning all that hath come upon us, for truth Thou hast done, and we have done wickedly;

9:33. But God, you were right about everything that happens to us. You were right, and we were wrong.

9:33. However you are just in all that is come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly;

9:33. Howbeit thou H859 [art] just H6662 in H5921 all H3605 that is brought H935 upon H5921 us; for H3588 thou hast done H6213 right, H571 but we H587 have done wickedly: H7561