נחמיה 9 : 14 [ MHB ]
9:14. וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN שַׁבַּת H7676 קָדְשְׁךָ H6944 הוֹדַעַתָ H3045 לָהֶם L-PPRO-3MP וּמִצְווֹת H4687 וְחֻקִּים H2706 וְתוֹרָה H8451 צִוִּיתָ H6680 VPQ2MS לָהֶם L-PPRO-3MP בְּיַד H3027 B-CFS מֹשֶׁה H4872 עַבְדֶּֽךָ H5650 ׃ EPUN
נחמיה 9 : 14 [ BHS ]
9:14. וְאֶת־שַׁבַּת קָדְשְׁךָ הוֹדַעַתָ לָהֶם וּמִצְווֹת וְחֻקִּים וְתוֹרָה צִוִּיתָ לָהֶם בְּיַד מֹשֶׁה עַבְדֶּךָ ׃
נחמיה 9 : 14 [ ALEP ]
9:14. יד ואת שבת קדשך הודעת להם ומצוות וחקים ותורה צוית להם ביד משה עבדך
נחמיה 9 : 14 [ WLC ]
9:14. וְאֶת־שַׁבַּת קָדְשְׁךָ הֹודַעַתָ לָהֶם וּמִצְוֹות וְחֻקִּים וְתֹורָה צִוִּיתָ לָהֶם בְּיַד מֹשֶׁה עַבְדֶּךָ׃
נחמיה 9 : 14 [ MHOT ]
9:14. וְאֶת־שַׁבַּ֥ת קָדְשְׁךָ֖ הוֹדַ֣עַתָ1 לָהֶ֑ם וּמִצְו֤וֹת וְחֻקִּים֙ וְתוֹרָ֔ה צִוִּ֣יתָ לָהֶ֔ם בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃
נחמיה 9 : 14 [ NET ]
9:14. You made known to them your holy Sabbath; you issued commandments, statutes, and law to them through Moses your servant.
נחמיה 9 : 14 [ NLT ]
9:14. You instructed them concerning your holy Sabbath. And you commanded them, through Moses your servant, to obey all your commands, decrees, and instructions.
נחמיה 9 : 14 [ ASV ]
9:14. and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant,
נחמיה 9 : 14 [ ESV ]
9:14. and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant.
נחמיה 9 : 14 [ KJV ]
9:14. And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
נחמיה 9 : 14 [ RSV ]
9:14. and thou didst make known to them thy holy sabbath and command them commandments and statutes and a law by Moses thy servant.
נחמיה 9 : 14 [ RV ]
9:14. and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by the hand of Moses thy servant:
נחמיה 9 : 14 [ YLT ]
9:14. And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;
נחמיה 9 : 14 [ ERVEN ]
9:14. You told them about your special day of rest—the Sabbath. Through your servant Moses, you gave them commands, laws, and teachings.
נחמיה 9 : 14 [ WEB ]
9:14. and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,
נחמיה 9 : 14 [ KJVP ]
9:14. And madest known H3045 unto them thy holy H6944 sabbath, H7676 and commandedst H6680 them precepts, H4687 statutes, H2706 and laws, H8451 by the hand H3027 of Moses H4872 thy servant: H5650
❮
❯