נחמיה 6 : 12 [ MHB ]
6:12. וָאַכִּירָה H5234 וְהִנֵּה H2009 IJEC לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN אֱלֹהִים H430 EDP שְׁלָחוֹ H7971 כִּי H3588 CONJ הַנְּבוּאָה H5016 דִּבֶּר H1696 VPQ3MS עָלַי H5921 PREP-1MS וְטוֹבִיָּה H2900 וְסַנְבַלַּט H5571 שְׂכָרֽוֹ H7936 ׃ EPUN
נחמיה 6 : 12 [ BHS ]
6:12. וָאַכִּירָה וְהִנֵּה לֹא־אֱלֹהִים שְׁלָחוֹ כִּי הַנְּבוּאָה דִּבֶּר עָלַי וְטוֹבִיָּה וְסַנְבַלַּט שְׂכָרוֹ ׃
נחמיה 6 : 12 [ ALEP ]
6:12. יב ואכירה והנה לא אלהים שלחו  כי הנבואה דבר עלי וטוביה וסנבלט שכרו
נחמיה 6 : 12 [ WLC ]
6:12. וָאַכִּירָה וְהִנֵּה לֹא־אֱלֹהִים שְׁלָחֹו כִּי הַנְּבוּאָה דִּבֶּר עָלַי וְטֹובִיָּה וְסַנְבַלַּט שְׂכָרֹו׃
נחמיה 6 : 12 [ MHOT ]
6:12. ‏וָאַכִּ֕ירָה וְהִנֵּ֥ה לֹֽא־אֱלֹהִ֖ים שְׁלָח֑וֹ כִּ֤י הַנְּבוּאָה֙ דִּבֶּ֣ר עָלַ֔י וְטוֹבִיָּ֥ה וְסַנְבַלַּ֖ט שְׂכָרֽוֹ׃
נחמיה 6 : 12 [ NET ]
6:12. I recognized the fact that God had not sent him, for he had spoken the prophecy against me as a hired agent of Tobiah and Sanballat.
נחמיה 6 : 12 [ NLT ]
6:12. I realized that God had not spoken to him, but that he had uttered this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
נחמיה 6 : 12 [ ASV ]
6:12. And I discerned, and, lo, God had not sent him; but he pronounced this prophecy against me: and Tobiah and Sanballat had hired him.
נחמיה 6 : 12 [ ESV ]
6:12. And I understood and saw that God had not sent him, but he had pronounced the prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
נחמיה 6 : 12 [ KJV ]
6:12. And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.
נחמיה 6 : 12 [ RSV ]
6:12. And I understood, and saw that God had not sent him, but he had pronounced the prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
נחמיה 6 : 12 [ RV ]
6:12. And I discerned, and, lo, God had not sent him: but he pronounced this prophecy against me: and Tobiah and Sanballat had hired him.
נחמיה 6 : 12 [ YLT ]
6:12. And I discern, and lo, God hath not sent him, for in the prophecy he hath spoken unto me both Tobiah and Sanballat hired him,
נחמיה 6 : 12 [ ERVEN ]
6:12. I knew that God had not sent Shemaiah. I knew that he had prophesied against me because Tobiah and Sanballat had paid him to do that.
נחמיה 6 : 12 [ WEB ]
6:12. I discerned, and, behold, God had not sent him; but he pronounced this prophecy against me: and Tobiah and Sanballat had hired him.
נחמיה 6 : 12 [ KJVP ]
6:12. And, lo, H2009 I perceived H5234 that God H430 had not H3808 sent H7971 him; but H3588 that he pronounced H1696 this prophecy H5016 against H5921 me : for Tobiah H2900 and Sanballat H5571 had hired H7936 him.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP