5:3. וְיֵשׁ H3426 אֲשֶׁר H834 RPRO אֹמְרִים H559 שְׂדֹתֵינוּ H7704 וּכְרָמֵינוּ H3754 וּבָתֵּינוּ H1004 אֲנַחְנוּ H587 PPRO-1MP עֹרְבִים H6148 וְנִקְחָה H3947 דָגָן H1715 בָּרָעָֽב H7458 ׃ EPUN

5:3. וְיֵשׁ אֲשֶׁר אֹמְרִים שְׂדֹתֵינוּ וּכְרָמֵינוּ וּבָתֵּינוּ אֲנַחְנוּ עֹרְבִים וְנִקְחָה דָגָן בָּרָעָב ׃

5:3. ג ויש אשר אמרים שדתינו וכרמינו ובתינו אנחנו ערבים ונקחה דגן ברעב

5:3. וְיֵשׁ אֲשֶׁר אֹמְרִים שְׂדֹתֵינוּ וּכְרָמֵינוּ וּבָתֵּינוּ אֲנַחְנוּ עֹרְבִים וְנִקְחָה דָגָן בָּרָעָב׃

5:3. ‏וְיֵשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אֹמְרִ֔ים שְׂדֹתֵ֛ינוּ וּכְרָמֵ֥ינוּ וּבָתֵּ֖ינוּ אֲנַ֣חְנוּ עֹרְבִ֑ים וְנִקְחָ֥ה דָגָ֖ן בָּרָעָֽב׃

5:3. There were others who said, "We are putting up our fields, our vineyards, and our houses as collateral in order to obtain grain during the famine."

5:3. Others said, "We have mortgaged our fields, vineyards, and homes to get food during the famine."

5:3. Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses: let us get grain, because of the dearth.

5:3. There were also those who said, "We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses to get grain because of the famine."

5:3. [Some] also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.

5:3. There were also those who said, "We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses to get grain because of the famine."

5:3. Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses: let us get corn, because of the dearth.

5:3. And there are who are saying, `Our fields, and our vineyards, and our houses, we are pledging, and we receive corn for the famine.`

5:3. Other people were saying, "This is a time of famine. We have to use our fields, vineyards, and homes to pay for grain."

5:3. Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses: let us get grain, because of the dearth.

5:3. [Some] also there were H3426 that H834 said, H559 We H587 have mortgaged H6148 our lands, H7704 vineyards, H3754 and houses, H1004 that we might buy H3947 corn, H1715 because of the dearth. H7458