4:8. וַיִּקְשְׁרוּ H7194 כֻלָּם H3605 יַחְדָּו H3162 ADV-3MS לָבוֹא H935 L-VQFC לְהִלָּחֵם H3898 בִּירוּשָׁלִָם H3389 וְלַעֲשׂוֹת H6213 לוֹ L-PPRO-3MS תּוֹעָֽה H8442 ׃ EPUN

4:8. וָאֵרֶא וָאָקוּם וָאֹמַר אֶל־הַחֹרִים וְאֶל־הַסְּגָנִים וְאֶל־יֶתֶר הָעָם אַל־תִּירְאוּ מִפְּנֵיהֶם אֶת־אֲדֹנָי הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא זְכֹרוּ וְהִלָּחֲמוּ עַל־אֲחֵיכֶם בְּנֵיכֶם וּבְנֹתֵיכֶם נְשֵׁיכֶם וּבָתֵּיכֶם ׃ פ

4:8. ח וארא ואקום ואמר אל החרים ואל הסגנים ואל יתר העם--אל תיראו מפניהם  את אדני הגדול והנורא זכרו והלחמו על אחיכם בניכם ובנתיכם נשיכם ובתיכם  {פ}

4:8. וָאֵרֶא וָאָקוּם וָאֹמַר אֶל־הַחֹרִים וְאֶל־הַסְּגָנִים וְאֶל־יֶתֶר הָעָם אַל־תִּירְאוּ מִפְּנֵיהֶם אֶת־אֲדֹנָי הַגָּדֹול וְהַנֹּורָא זְכֹרוּ וְהִלָּחֲמוּ עַל־אֲחֵיכֶם בְּנֵיכֶם וּבְנֹתֵיכֶם נְשֵׁיכֶם וּבָתֵּיכֶם׃ פ

4:8. ‏וַיִּקְשְׁר֤וּ כֻלָּם֙ יַחְדָּ֔ו לָב֖וֹא לְהִלָּחֵ֣ם בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְלַעֲשׂ֥וֹת ל֖וֹ תּוֹעָֽה׃

4:8. All of them conspired together to move with armed forces against Jerusalem and to create a disturbance in it.

4:8. They all made plans to come and fight against Jerusalem and throw us into confusion.

4:8. and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.

4:8. And they all plotted together to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it.

4:8. And conspired all of them together to come [and] to fight against Jerusalem, and to hinder it.

4:8. and they all plotted together to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it.

4:8. and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.

4:8. and they conspire, all of them together, to come in to fight against Jerusalem, and to do to it injury.

4:8. So all these men got together and made plans against Jerusalem. They planned to stir up trouble against Jerusalem. They planned to come and fight against the city.

4:8. and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.

4:8. And conspired H7194 all H3605 of them together H3162 to come H935 [and] to fight H3898 against Jerusalem, H3389 and to hinder H6213 H8442 it.