4:11. וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP צָרֵינוּ H6862 לֹא H3808 NADV יֵדְעוּ H3045 וְלֹא H3808 W-NADV יִרְאוּ H7200 VQY3MP עַד H5704 PREP אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN נָבוֹא H935 VNQ3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN תּוֹכָם H8432 וַהֲרַגְנוּם H2026 וְהִשְׁבַּתְנוּ H7673 אֶת H853 PART ־ CPUN הַמְּלָאכָֽה H4399 ׃ EPUN

4:11. הַבּוֹנִים בַּחוֹמָה וְהַנֹּשְׂאִים בַּסֶּבֶל עֹמְשִׂים בְּאַחַת יָדוֹ עֹשֶׂה בַמְּלָאכָה וְאַחַת מַחֲזֶקֶת הַשָּׁלַח ׃

4:11. יא הבונים בחומה והנשאים בסבל עמשים באחת ידו עשה במלאכה ואחת מחזקת השלח

4:11. הַבֹּונִים בַּחֹומָה וְהַנֹּשְׂאִים בַּסֶּבֶל עֹמְשִׂים בְּאַחַת יָדֹו עֹשֶׂה בַמְּלָאכָה וְאַחַת מַחֲזֶקֶת הַשָּׁלַח׃

4:11. ‏וַיֹּאמְר֣וּ צָרֵ֗ינוּ לֹ֤א יֵדְעוּ֙ וְלֹ֣א יִרְא֔וּ עַ֛ד אֲשֶׁר־נָב֥וֹא אֶל־תּוֹכָ֖ם וַהֲרַגְנ֑וּם וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ אֶת־הַמְּלָאכָֽה׃

4:11. Our adversaries also boasted, "Before they are aware or anticipate anything, we will come in among them and kill them, and we will bring this work to a halt!"

4:11. Meanwhile, our enemies were saying, "Before they know what's happening, we will swoop down on them and kill them and end their work."

4:11. And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come into the midst of them, and slay them, and cause the work to cease.

4:11. And our enemies said, "They will not know or see till we come among them and kill them and stop the work."

4:11. And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.

4:11. And our enemies said, "They will not know or see till we come into the midst of them and kill them and stop the work."

4:11. And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come into the midst of them, and slay them, and cause the work to cease.

4:11. And our adversaries say, `They do not know, nor see, till that we come in to their midst, and have slain them, and caused the work to cease.`

4:11. And our enemies are saying, 'Before the Jews know it or see us, we will be right there among them. We will kill them and that will stop the work.'"

4:11. Our adversaries said, They shall not know, neither see, until we come into the midst of them, and kill them, and cause the work to cease.

4:11. And our adversaries H6862 said, H559 They shall not H3808 know, H3045 neither H3808 see, H7200 till H5704 H834 we come H935 in H413 the midst among H8432 them , and slay H2026 them , and cause H853 the work H4399 to cease. H7673