13:8. וַיֵּרַֽע H7489 לִי L-PPRO-1MS מְאֹד H3966 ADV וָֽאַשְׁלִיכָה H7993 אֶֽת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN כְּלֵי H3627 בֵית H1004 CMS ־ CPUN טוֹבִיָּה H2900 הַחוּץ H2351 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַלִּשְׁכָּֽה H3957 ׃ EPUN

13:8. וַיֵּרַע לִי מְאֹד וָאַשְׁלִיכָה אֶת־כָּל־כְּלֵי בֵית־טוֹבִיָּה הַחוּץ מִן־הַלִּשְׁכָּה ׃

13:8. ח וירע לי מאד ואשליכה את כל כלי בית טוביה החוץ--מן הלשכה

13:8. וַיֵּרַע לִי מְאֹד וָאַשְׁלִיכָה אֶת־כָּל־כְּלֵי בֵית־טֹובִיָּה הַחוּץ מִן־הַלִּשְׁכָּה׃

13:8. ‏וַיֵּ֥רַֽע לִ֖י מְאֹ֑ד וָֽאַשְׁלִ֜יכָה אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֧י בֵית־טוֹבִיָּ֛ה הַח֖וּץ מִן־הַלִּשְׁכָּֽה׃

13:8. I was very upset, and I threw all of Tobiah's household possessions out of the storeroom.

13:8. I became very upset and threw all of Tobiah's belongings out of the room.

13:8. And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

13:8. And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobiah out of the chamber.

13:8. And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

13:8. And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobiah out of the chamber.

13:8. And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

13:8. and it is very displeasing to me, and I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber,

13:8. I was very angry about what Eliashib had done, so I threw all of Tobiah's things out of the room.

13:8. It grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

13:8. And it grieved H7489 me sore: H3966 therefore I cast forth H7993 H853 all H3605 the household H1004 stuff H3627 of Tobiah H2900 out H2351 of H4480 the chamber. H3957