13:24. וּבְנֵיהֶם H1121 חֲצִי H2677 מְדַבֵּר H1696 VPPMS אַשְׁדּוֹדִית H797 וְאֵינָם H369 מַכִּירִים H5234 לְדַבֵּר H1696 יְהוּדִית H3066 וְכִלְשׁוֹן H3956 עַם H5971 NMS וָעָֽם H5971 ׃ EPUN

13:24. וּבְנֵיהֶם חֲצִי מְדַבֵּר אַשְׁדּוֹדִית וְאֵינָם מַכִּירִים לְדַבֵּר יְהוּדִית וְכִלְשׁוֹן עַם וָעָם ׃

13:24. כד ובניהם חצי מדבר אשדודית ואינם מכירים לדבר יהודית--וכלשון עם ועם

13:24. וּבְנֵיהֶם חֲצִי מְדַבֵּר אַשְׁדֹּודִית וְאֵינָם מַכִּירִים לְדַבֵּר יְהוּדִית וְכִלְשֹׁון עַם וָעָם׃

13:24. ‏וּבְנֵיהֶ֗ם חֲצִי֙ מְדַבֵּ֣ר אַשְׁדּוֹדִ֔ית וְאֵינָ֥ם מַכִּירִ֖ים לְדַבֵּ֣ר יְהוּדִ֑ית וְכִלְשׁ֖וֹן עַ֥ם וָעָֽם׃

13:24. Half of their children spoke the language of Ashdod (or the language of one of the other peoples mentioned) and were unable to speak the language of Judah.

13:24. Furthermore, half their children spoke the language of Ashdod or of some other people and could not speak the language of Judah at all.

13:24. and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews language, but according to the language of each people.

13:24. And half of their children spoke the language of Ashdod, and they could not speak the language of Judah, but the language of each people.

13:24. And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

13:24. and half of their children spoke the language of Ashdod, and they could not speak the language of Judah, but the language of each people.

13:24. and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews- language, but according to the language of each people.

13:24. And of their sons, half are speaking Ashdoditish -- and are not knowing to speak Jewish -- and according to the language of people and people.

13:24. And half of the children from those marriages didn't know how to speak the Jewish language. They spoke the language of Ashdod, Ammon, or Moab.

13:24. and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews\' language, but according to the language of each people.

13:24. And their children H1121 spoke H1696 half H2677 in the speech of Ashdod, H797 and could H5234 not H369 speak H1696 in the Jews' language, H3066 but according to the language H3956 of each H5971 people. H5971