10:32. וְהֶעֱמַדְנוּ H5975 עָלֵינוּ H5921 PREP-1MP מִצְוֺת H4687 לָתֵת H5414 L-VQFC עָלֵינוּ H5921 PREP-1MP שְׁלִשִׁית H7992 הַשֶּׁקֶל H8255 בַּשָּׁנָה H8141 לַעֲבֹדַת H5656 בֵּית H1004 CMS אֱלֹהֵֽינוּ H430 ׃ EPUN

10:32. וְעַמֵּי הָאָרֶץ הַמְבִיאִים אֶת־הַמַּקָּחוֹת וְכָל־שֶׁבֶר בְּיוֹם הַשַּׁבָּת לִמְכּוֹר לֹא־נִקַּח מֵהֶם בַּשַּׁבָּת וּבְיוֹם קֹדֶשׁ וְנִטֹּשׁ אֶת־הַשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית וּמַשָּׁא כָל־יָד ׃

10:32. לב ועמי הארץ המביאים את המקחות וכל שבר ביום השבת למכור--לא נקח מהם בשבת וביום קדש ונטש את השנה השביעית ומשא כל יד

10:32. וְעַמֵּי הָאָרֶץ הַמְבִיאִים אֶת־הַמַּקָּחֹות וְכָל־שֶׁבֶר בְּיֹום הַשַּׁבָּת לִמְכֹּור לֹא־נִקַּח מֵהֶם בַּשַּׁבָּת וּבְיֹום קֹדֶשׁ וְנִטֹּשׁ אֶת־הַשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית וּמַשָּׁא כָל־יָד׃

10:32. ‏וְהֶעֱמַ֤דְנוּ עָלֵ֙ינוּ֙ מִצְוֹ֔ת לָתֵ֥ת עָלֵ֛ינוּ שְׁלִשִׁ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בַּשָּׁנָ֑ה לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃

10:32. We accept responsibility for fulfilling the commands to give one third of a shekel each year for the work of the temple of our God,

10:32. "In addition, we promise to obey the command to pay the annual Temple tax of one-eighth of an ounce of silver for the care of the Temple of our God.

10:32. Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

10:32. "We also take on ourselves the obligation to give yearly a third part of a shekel for the service of the house of our God:

10:32. Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

10:32. We also lay upon ourselves the obligation to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God:

10:32. Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

10:32. And we have appointed for ourselves commands, to put on ourselves the third of a shekel in a year, for the service of the house of our God,

10:32. "We will accept the responsibility for obeying the commands to take care of God's Temple. We will give?shekel of silver each year to support the Temple service to honor our God.

10:32. Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

10:32. Also we made H5975 ordinances H4687 for H5921 us , to charge H5414 ourselves H5921 yearly H8141 with the third part H7992 of a shekel H8255 for the service H5656 of the house H1004 of our God; H430