10:30. וַאֲשֶׁר H834 W-RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN נִתֵּן H5414 בְּנֹתֵינוּ H1323 לְעַמֵּי H5971 הָאָרֶץ H776 D-GFS וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN בְּנֹתֵיהֶם H1323 לֹא H3808 NADV נִקַּח H3947 לְבָנֵֽינוּ H1121 ׃ EPUN

10:30. מַחֲזִיקִים עַל־אֲחֵיהֶם אַדִּירֵיהֶם וּבָאִים בְּאָלָה וּבִשְׁבוּעָה לָלֶכֶת בְּתוֹרַת הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר נִתְּנָה בְּיַד מֹשֶׁה עֶבֶד־הָאֱלֹהִים וְלִשְׁמוֹר וְלַעֲשׂוֹת אֶת־כָּל־מִצְוֹת יְהוָה אֲדֹנֵינוּ וּמִשְׁפָּטָיו וְחֻקָּיו ׃

10:30. ל מחזיקים על אחיהם אדיריהם ובאים באלה ובשבועה ללכת בתורת האלהים אשר נתנה ביד משה עבד האלהים ולשמור ולעשות את כל מצות יהוה אדנינו ומשפטיו וחקיו

10:30. מַחֲזִיקִים עַל־אֲחֵיהֶם אַדִּירֵיהֶם וּבָאִים בְּאָלָה וּבִשְׁבוּעָה לָלֶכֶת בְּתֹורַת הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר נִתְּנָה בְּיַד מֹשֶׁה עֶבֶד־הָאֱלֹהִים וְלִשְׁמֹור וְלַעֲשֹׂות אֶת־כָּל־מִצְוֹת יְהוָה אֲדֹנֵינוּ וּמִשְׁפָּטָיו וְחֻקָּיו׃

10:30. ‏וַאֲשֶׁ֛ר לֹא־נִתֵּ֥ן בְּנֹתֵ֖ינוּ לְעַמֵּ֣י הָאָ֑רֶץ וְאֶת־בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם לֹ֥א נִקַּ֖ח לְבָנֵֽינוּ׃

10:30. "We will not give our daughters in marriage to the neighboring peoples, and we will not take their daughters in marriage for our sons.

10:30. "We promise not to let our daughters marry the pagan people of the land, and not to let our sons marry their daughters.

10:30. and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

10:30. "We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons.

10:30. And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:

10:30. We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons;

10:30. and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons:

10:30. and that we give not our daughters to the peoples of the land, and their daughters we take not to our sons;

10:30. "We promise not to let our daughters marry the people living around us. And we promise not to let our sons marry their daughters.

10:30. and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

10:30. And that H834 we would not H3808 give H5414 our daughters H1323 unto the people H5971 of the land, H776 nor H3808 take H3947 their daughters H1323 for our sons: H1121