עזרא 7 : 28 [ MHB ]
7:28. וְעָלַי H5921 הִטָּה H5186 ־ CPUN חֶסֶד H2617 NMS לִפְנֵי H6440 L-CMP הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS וְיֽוֹעֲצָיו H3289 וּלְכָל H3605 ־ CPUN שָׂרֵי H8269 CMP הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS הַגִּבֹּרִים H1368 D-AMP וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS הִתְחַזַּקְתִּי H2388 כְּיַד H3027 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהַי H430 עָלַי H5921 PREP-1MS וָאֶקְבְּצָה H6908 מִיִּשְׂרָאֵל H3478 רָאשִׁים H7218 NMP לַעֲלוֹת H5927 L-VQFC עִמִּֽי H5973 PREP-1MS ׃ EPUN פ CPUN
עזרא 7 : 28 [ BHS ]
7:28. וְעָלַי הִטָּה־חֶסֶד לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וְיוֹעֲצָיו וּלְכָל־שָׂרֵי הַמֶּלֶךְ הַגִּבֹּרִים וַאֲנִי הִתְחַזַּקְתִּי כְּיַד־יְהוָה אֱלֹהַי עָלַי וָאֶקְבְּצָה מִיִּשְׂרָאֵל רָאשִׁים לַעֲלוֹת עִמִּי ׃ פ
עזרא 7 : 28 [ ALEP ]
7:28. כח ועלי הטה חסד לפני המלך ויועציו ולכל שרי המלך הגברים ואני התחזקתי כיד יהוה אלהי עלי ואקבצה מישראל ראשים לעלות עמי {פ}
עזרא 7 : 28 [ WLC ]
7:28. וְעָלַי הִטָּה־חֶסֶד לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וְיֹועֲצָיו וּלְכָל־שָׂרֵי הַמֶּלֶךְ הַגִּבֹּרִים וַאֲנִי הִתְחַזַּקְתִּי כְּיַד־יְהוָה אֱלֹהַי עָלַי וָאֶקְבְּצָה מִיִּשְׂרָאֵל רָאשִׁים לַעֲלֹות עִמִּי׃ פ
עזרא 7 : 28 [ MHOT ]
7:28. וְעָלַ֣י הִטָּה־חֶ֗סֶד לִפְנֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְיֽוֹעֲצָ֔יו וּלְכָל־שָׂרֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הַגִּבֹּרִ֑ים וַאֲנִ֣י הִתְחַזַּ֗קְתִּי כְּיַד־יְהוָ֤ה אֱלֹהַי֙ עָלַ֔י וָאֶקְבְּצָ֧ה מִיִּשְׂרָאֵ֛ל רָאשִׁ֖ים לַעֲל֥וֹת עִמִּֽי׃ פ
עזרא 7 : 28 [ NET ]
7:28. He has also conferred his favor on me before the king, his advisers, and all the influential leaders of the king. I gained strength as the hand of the LORD my God was on me, and I gathered leaders from Israel to go up with me.
עזרא 7 : 28 [ NLT ]
7:28. And praise him for demonstrating such unfailing love to me by honoring me before the king, his council, and all his mighty nobles! I felt encouraged because the gracious hand of the LORD my God was on me. And I gathered some of the leaders of Israel to return with me to Jerusalem.
עזרא 7 : 28 [ ASV ]
7:28. and hath extended lovingkindness unto me before the king, and his counsellors, and before all the kings mighty princes. And I was strengthened according to the hand of Jehovah my God upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
עזרא 7 : 28 [ ESV ]
7:28. and who extended to me his steadfast love before the king and his counselors, and before all the king's mighty officers. I took courage, for the hand of the LORD my God was on me, and I gathered leading men from Israel to go up with me.
עזרא 7 : 28 [ KJV ]
7:28. And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king’s mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God [was] upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
עזרא 7 : 28 [ RSV ]
7:28. and who extended to me his steadfast love before the king and his counselors, and before all the king's mighty officers. I took courage, for the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered leading men from Israel to go up with me.
עזרא 7 : 28 [ RV ]
7:28. and hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king-s mighty princes. And I was strengthened according to the hand of the LORD my God upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
עזרא 7 : 28 [ YLT ]
7:28. and unto me hath stretched out kindness before the king and his counsellors, and before all the mighty heads of the king: and I have strengthened myself as the hand of Jehovah my God [is] upon me, and I gather out of Israel heads to go up with me.
עזרא 7 : 28 [ ERVEN ]
7:28. The Lord showed his faithful love to me in front of the king, his advisors, and the king's important officials. The Lord God was with me, so I was brave. I gathered together the leaders of Israel to go with me to Jerusalem.
עזרא 7 : 28 [ WEB ]
7:28. and has extended loving kindness to me before the king, and his counselors, and before all the king\'s mighty princes. I was strengthened according to the hand of Yahweh my God on me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
עזרא 7 : 28 [ KJVP ]
7:28. And hath extended H5186 mercy H2617 unto H5921 me before H6440 the king, H4428 and his counselors, H3289 and before all H3605 the king's H4428 mighty H1368 princes. H8269 And I H589 was strengthened H2388 as the hand H3027 of the LORD H3068 my God H430 [was] upon H5921 me , and I gathered together H6908 out of Israel H4480 H3478 chief men H7218 to go up H5927 with H5973 me.
❮
❯