עזרא 6 : 1 [ MHB ]
6:1. בֵּאדַיִן H116 דָּרְיָוֶשׁ H1868 מַלְכָּא H4430 שָׂם H7761 טְעֵם H2942 וּבַקַּרוּ H1240 ׀ PUNC בְּבֵית H1005 סִפְרַיָּא H5609 דִּי H1768 גִנְזַיָּא H1596 מְהַחֲתִין H5182 תַּמָּה H8536 בְּבָבֶֽל H895 ׃ EPUN
עזרא 6 : 1 [ BHS ]
6:1. בֵּאדַיִן דָּרְיָוֶשׁ מַלְכָּא שָׂם טְעֵם וּבַקַּרוּ בְּבֵית סִפְרַיָּא דִּי גִנְזַיָּא מְהַחֲתִין תַּמָּה בְּבָבֶל ׃
עזרא 6 : 1 [ ALEP ]
6:1. א באדין דריוש מלכא שם טעם ובקרו בבית ספריא די גנזיא מהחתין תמה--בבבל
עזרא 6 : 1 [ WLC ]
6:1. בֵּאדַיִן דָּרְיָוֶשׁ מַלְכָּא שָׂם טְעֵם וּבַקַּרוּ ׀ בְּבֵית סִפְרַיָּא דִּי גִנְזַיָּא מְהַחֲתִין תַּמָּה בְּבָבֶל׃
עזרא 6 : 1 [ MHOT ]
6:1. בֵּאדַ֛יִן דָּרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּ֖א שָׂ֣ם טְעֵ֑ם וּבַקַּ֣רוּ׀ בְּבֵ֣ית סִפְרַיָּ֗א דִּ֧י גִנְזַיָּ֛א מְהַחֲתִ֥ין תַּמָּ֖ה בְּבָבֶֽל׃
עזרא 6 : 1 [ NET ]
6:1. So Darius the king issued orders, and they searched in the archives of the treasury which were deposited there in Babylon.
עזרא 6 : 1 [ NLT ]
6:1. So King Darius issued orders that a search be made in the Babylonian archives, which were stored in the treasury.
עזרא 6 : 1 [ ASV ]
6:1. Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.
עזרא 6 : 1 [ ESV ]
6:1. Then Darius the king made a decree, and search was made in Babylonia, in the house of the archives where the documents were stored.
עזרא 6 : 1 [ KJV ]
6:1. Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.
עזרא 6 : 1 [ RSV ]
6:1. Then Darius the king made a decree, and search was made in Babylonia, in the house of the archives where the documents were stored.
עזרא 6 : 1 [ RV ]
6:1. Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.
עזרא 6 : 1 [ YLT ]
6:1. Then Darius the king made a decree, and they sought in the house of the books of the treasuries placed there in Babylon,
עזרא 6 : 1 [ ERVEN ]
6:1. So King Darius gave an order to search the writings of the kings before him. The writings were kept in Babylon in the same place the money was kept.
עזרא 6 : 1 [ WEB ]
6:1. Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.
עזרא 6 : 1 [ KJVP ]
6:1. Then H116 Darius H1868 the king H4430 made H7761 a decree, H2942 and search was made H1240 in the house H1005 of the rolls, H5609 where H1768 H8536 the treasures H1596 were laid up H5182 in Babylon. H895
❮
❯