5:4. אֱדַיִן H116 כְּנֵמָא H3660 אֲמַרְנָא H560 לְּהֹם CPUN מַן H4479 ־ CPUN אִנּוּן H581 שְׁמָהָת H8036 גֻּבְרַיָּא H1400 דִּֽי H1768 ־ CPUN דְנָה H1836 בִנְיָנָא H1147 בָּנַֽיִן H1124 ׃ EPUN

5:4. אֱדַיִן כְּנֵמָא אֲמַרְנָא לְּהֹם מַן־אִנּוּן שְׁמָהָת גֻּבְרַיָּא דִּי־דְנָה בִנְיָנָא בָּנַיִן ׃

5:4. ד אדין כנמא אמרנא להם  מן אנון שמהת גבריא די דנה בנינא בנין

5:4. אֱדַיִן כְּנֵמָא אֲמַרְנָא לְּהֹם מַן־אִנּוּן שְׁמָהָת גֻּבְרַיָּא דִּי־דְנָה בִנְיָנָא בָּנַיִן׃

5:4. ‏אֱדַ֥יִן כְּנֵ֖מָא אֲמַ֣רְנָא לְּהֹ֑ם מַן־אִנּוּן֙ שְׁמָהָ֣ת גֻּבְרַיָּ֔א דִּֽי־דְנָ֥ה בִנְיָנָ֖א בָּנַֽיִן׃

5:4. They also asked them, "What are the names of the men who are building this edifice?"

5:4. They also asked for the names of all the men working on the Temple.

5:4. Then we told them after this manner, what the names of the men were that were making this building.

5:4. They also asked them this: "What are the names of the men who are building this building?"

5:4. Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?

5:4. They also asked them this, "What are the names of the men who are building this building?"

5:4. Then spake we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?

5:4. Then thus we have said to them, `What [are] the names of the men who are building this building?`

5:4. They also asked Zerubbabel, "What are the names of the men who are working on this building?"

5:4. Then we told them after this manner, what the names of the men were who were making this building.

5:4. Then H116 said H560 we unto them after this manner, H3660 What H4479 are the names H8036 of the men H1400 that H1768 make H1124 this H1836 building H1147 ?