2:63. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS הַתִּרְשָׁתָא H8660 לָהֶם L-PPRO-3MP אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN יֹאכְלוּ H398 מִקֹּדֶשׁ H6944 הַקֳּדָשִׁים H6944 עַד H5704 PREP עֲמֹד H5975 VQI2MS כֹּהֵן H3548 לְאוּרִים H224 וּלְתֻמִּֽים H8550 ׃ EPUN

2:63. וַיֹּאמֶר הַתִּרְשָׁתָא לָהֶם אֲשֶׁר לֹא־יֹאכְלוּ מִקֹּדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים עַד עֲמֹד כֹּהֵן לְאוּרִים וּלְתֻמִּים ׃

2:63. סג ויאמר התרשתא להם אשר לא יאכלו מקדש הקדשים--עד עמד כהן לאורים ולתמים

2:63. וַיֹּאמֶר הַתִּרְשָׁתָא לָהֶם אֲשֶׁר לֹא־יֹאכְלוּ מִקֹּדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים עַד עֲמֹד כֹּהֵן לְאוּרִים וּלְתֻמִּים׃

2:63. ‏וַיֹּ֤אמֶר הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ לָהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יֹאכְל֖וּ מִקֹּ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים עַ֛ד עֲמֹ֥ד כֹּהֵ֖ן לְאוּרִ֥ים וּלְתֻמִּֽים׃

2:63. The governor instructed them not to eat any of the sacred food until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.

2:63. The governor told them not to eat the priests' share of food from the sacrifices until a priest could consult the LORD about the matter by using the Urim and Thummim-- the sacred lots.

2:63. And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

2:63. The governor told them that they were not to partake of the most holy food, until there should be a priest to consult Urim and Thummim.

2:63. And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

2:63. the governor told them that they were not to partake of the most holy food, until there should be a priest to consult Urim and Thummim.

2:63. And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

2:63. and the Tirshatha saith to them, that they eat not of the most holy things till the standing up of a priest with Urim and with Thummim.

2:63. The governor ordered them not to eat any of the holy food until there was a priest who could use the Urim and Thummim to ask God what to do.

2:63. The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and with Thummim.

2:63. And the Tirshatha H8660 said H559 unto them, that H834 they should not H3808 eat H398 of the most holy things H4480 H6944, H6944 till H5704 there stood up H5975 a priest H3548 with Urim H224 and with Thummim. H8550