36:6. ו עליו עלה נבוכדנאצר מלך בבל ויאסרהו בנחשתים להליכו בבלה

36:6. עָלָיו עָלָה נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל וַיַּאַסְרֵהוּ בַּנְחֻשְׁתַּיִם לְהֹלִיכֹו בָּבֶלָה׃

36:6. ‏עָלָ֣יו עָלָ֔ה נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙ בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם לְהֹלִיכ֖וֹ בָּבֶֽלָה׃

36:6. King Nebuchadnezzar of Babylon attacked him, bound him with bronze chains, and carried him away to Babylon.

36:6. Then King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and captured it, and he bound Jehoiakim in bronze chains and led him away to Babylon.

36:6. Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

36:6. Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon and bound him in chains to take him to Babylon.

36:6. Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

36:6. Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters to take him to Babylon.

36:6. Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

36:6. against him hath Nebuchadnezzar king of Babylon come up, and bindeth him in brazen fetters to take him away to Babylon.

36:6. King Nebuchadnezzar from Babylon attacked Judah. He made Jehoiakim a prisoner and put bronze chains on him. Then Nebuchadnezzar took King Jehoiakim to Babylon.

36:6. Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

36:6. Against H5921 him came up H5927 Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 and bound H631 him in fetters, H5178 to carry H1980 him to Babylon. H894