35:27. וּדְבָרָיו הָרִאשֹׁנִים וְהָאַחֲרֹנִים הִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר מַלְכֵי־יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה ׃

35:27. כז ודבריו הראשנים והאחרנים--הנם כתובים על ספר מלכי ישראל ויהודה

35:27. וּדְבָרָיו הָרִאשֹׁנִים וְהָאַחֲרֹנִים הִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר מַלְכֵי־יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה׃

35:27. ‏וּדְבָרָ֕יו הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאַחֲרֹנִ֑ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וִיהוּדָֽה׃

35:27. and his accomplishments, from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Israel and Judah.

35:27. from beginning to end-- all are recorded in [The Book of the Kings of Israel and Judah.]

35:27. and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

35:27. and his acts, first and last, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.

35:27. And his deeds, first and last, behold, they [are] written in the book of the kings of Israel and Judah.

35:27. and his acts, first and last, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.

35:27. and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

35:27. even his matters, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Israel and Judah.

35:27. and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

35:27. And his deeds, H1697 first H7223 and last, H314 behold, H2009 they [are] written H3789 in H5921 the book H5612 of the kings H4428 of Israel H3478 and Judah. H3063