דברי הימים ב 33 : 23 [ MHB ]
דברי הימים ב 33 : 23 [ BHS ]
33:23. וְלֹא נִכְנַע מִלִּפְנֵי יְהוָה כְּהִכָּנַע מְנַשֶּׁה אָבִיו כִּי הוּא אָמוֹן הִרְבָּה אַשְׁמָה ׃
דברי הימים ב 33 : 23 [ ALEP ]
33:23. כג ולא נכנע מלפני יהוה כהכנע מנשה אביו  כי הוא אמון הרבה אשמה
דברי הימים ב 33 : 23 [ WLC ]
33:23. וְלֹא נִכְנַע מִלִּפְנֵי יְהוָה כְּהִכָּנַע מְנַשֶּׁה אָבִיו כִּי הוּא אָמֹון הִרְבָּה אַשְׁמָה׃
דברי הימים ב 33 : 23 [ MHOT ]
33:23. ‏וְלֹ֤א נִכְנַע֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כְּהִכָּנַ֖ע מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֑יו כִּ֛י ה֥וּא אָמ֖וֹן הִרְבָּ֥ה אַשְׁמָֽה׃
דברי הימים ב 33 : 23 [ NET ]
33:23. He did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done. Amon was guilty of great sin.
דברי הימים ב 33 : 23 [ NLT ]
33:23. But unlike his father, he did not humble himself before the LORD. Instead, Amon sinned even more.
דברי הימים ב 33 : 23 [ ASV ]
33:23. And he humbled not himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.
דברי הימים ב 33 : 23 [ ESV ]
33:23. And he did not humble himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself, but this Amon incurred guilt more and more.
דברי הימים ב 33 : 23 [ KJV ]
33:23. And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
דברי הימים ב 33 : 23 [ RSV ]
33:23. And he did not humble himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself, but this Amon incurred guilt more and more.
דברי הימים ב 33 : 23 [ RV ]
33:23. And he humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.
דברי הימים ב 33 : 23 [ YLT ]
33:23. and hath not been humbled before Jehovah, like the humbling of Manasseh his father, for Amon himself hath multiplied guilt.
דברי הימים ב 33 : 23 [ ERVEN ]
33:23. Amon did not humble himself in front of the Lord like Manasseh his father humbled himself. But Amon sinned more and more.
דברי הימים ב 33 : 23 [ WEB ]
33:23. He didn\'t humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.
דברי הימים ב 33 : 23 [ KJVP ]
33:23. And humbled not himself H3808 H3665 before H4480 H6440 the LORD, H3068 as Manasseh H4519 his father H1 had humbled himself; H3665 but H3588 Amon H526 trespassed H819 more and more. H7235

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP