דברי הימים ב 32 : 26 [ MHB ]
דברי הימים ב 32 : 26 [ BHS ]
32:26. וַיִּכָּנַע יְחִזְקִיָּהוּ בְּגֹבַהּ לִבּוֹ הוּא וְיֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם וְלֹא־בָא עֲלֵיהֶם קֶצֶף יְהוָה בִּימֵי יְחִזְקִיָּהוּ ׃
דברי הימים ב 32 : 26 [ ALEP ]
32:26. כו ויכנע יחזקיהו בגבה לבו הוא ויושבי ירושלם ולא בא עליהם קצף יהוה בימי יחזקיהו
דברי הימים ב 32 : 26 [ WLC ]
32:26. וַיִּכָּנַע יְחִזְקִיָּהוּ בְּגֹבַהּ לִבֹּו הוּא וְיֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם וְלֹא־בָא עֲלֵיהֶם קֶצֶף יְהוָה בִּימֵי יְחִזְקִיָּהוּ׃
דברי הימים ב 32 : 26 [ MHOT ]
32:26. ‏וַיִּכָּנַ֤ע יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ בְּגֹ֣בַהּ לִבּ֔וֹ ה֖וּא וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְלֹא־בָ֤א עֲלֵיהֶם֙ קֶ֣צֶף יְהוָ֔ה בִּימֵ֖י יְחִזְקִיָּֽהוּ׃
דברי הימים ב 32 : 26 [ NET ]
32:26. But then Hezekiah and the residents of Jerusalem humbled themselves and abandoned their pride, and the LORD was not angry with them for the rest of Hezekiah's reign.
דברי הימים ב 32 : 26 [ NLT ]
32:26. Then Hezekiah humbled himself and repented of his pride, as did the people of Jerusalem. So the LORD's anger did not fall on them during Hezekiah's lifetime.
דברי הימים ב 32 : 26 [ ASV ]
32:26. Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah.
דברי הימים ב 32 : 26 [ ESV ]
32:26. But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come upon them in the days of Hezekiah.
דברי הימים ב 32 : 26 [ KJV ]
32:26. Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, [both] he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.
דברי הימים ב 32 : 26 [ RSV ]
32:26. But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come upon them in the days of Hezekiah.
דברי הימים ב 32 : 26 [ RV ]
32:26. Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.
דברי הימים ב 32 : 26 [ YLT ]
32:26. and Hezekiah is humbled for the loftiness of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, and the wrath of Jehovah hath not come upon them in the days of Hezekiah.
דברי הימים ב 32 : 26 [ ERVEN ]
32:26. But Hezekiah and the people living in Jerusalem changed their hearts and lives. They became humble and stopped being proud. So the Lord's anger didn't come on them while Hezekiah was alive.
דברי הימים ב 32 : 26 [ WEB ]
32:26. Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Yahweh didn\'t come on them in the days of Hezekiah.
דברי הימים ב 32 : 26 [ KJVP ]
32:26. Notwithstanding Hezekiah H3169 humbled himself H3665 for the pride H1363 of his heart, H3820 [both] he H1931 and the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 so that the wrath H7110 of the LORD H3068 came H935 not H3808 upon H5921 them in the days H3117 of Hezekiah. H3169

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP