24:19. וַיִּשְׁלַח בָּהֶם נְבִאִים לַהֲשִׁיבָם אֶל־יְהוָה וַיָּעִידוּ בָם וְלֹא הֶאֱזִינוּ ׃ ס

24:19. יט וישלח בהם נבאים להשיבם אל יהוה ויעידו בם ולא האזינו  {ס}

24:19. וַיִּשְׁלַח בָּהֶם נְבִאִים לַהֲשִׁיבָם אֶל־יְהוָה וַיָּעִידוּ בָם וְלֹא הֶאֱזִינוּ׃ ס

24:19. ‏וַיִּשְׁלַ֤ח בָּהֶם֙ נְבִאִ֔ים לַהֲשִׁיבָ֖ם אֶל־יְהוָ֑ה וַיָּעִ֥ידוּ בָ֖ם וְלֹ֥א הֶאֱזִֽינוּ׃ ס

24:19. The LORD sent prophets among them to lead them back to him. They warned the people, but they would not pay attention.

24:19. Yet the LORD sent prophets to bring them back to him. The prophets warned them, but still the people would not listen.

24:19. Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Jehovah; and they testified against them: but they would not give ear.

24:19. Yet he sent prophets among them to bring them back to the LORD. These testified against them, but they would not pay attention.

24:19. Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.

24:19. Yet he sent prophets among them to bring them back to the LORD; these testified against them, but they would not give heed.

24:19. Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.

24:19. And He sendeth among them prophets, to bring them back unto Jehovah, and they testify against them, and they have not given ear;

24:19. God sent prophets to the people to bring them back to the Lord. The prophets warned them, but they refused to listen.

24:19. Yet he sent prophets to them, to bring them again to Yahweh; and they testified against them: but they would not give ear.

24:19. Yet he sent H7971 prophets H5030 to them , to bring them again H7725 unto H413 the LORD; H3068 and they testified H5749 against them : but they would not H3808 give ear. H238