22:12. וַיְהִי אִתָּם בְּבֵית הָאֱלֹהִים מִתְחַבֵּא שֵׁשׁ שָׁנִים וַעֲתַלְיָה מֹלֶכֶת עַל־הָאָרֶץ ׃ פ

22:12. יב ויהי אתם בבית האלהים מתחבא שש שנים ועתליה מלכת על הארץ  {פ}

22:12. וַיְהִי אִתָּם בְּבֵית הָאֱלֹהִים מִתְחַבֵּא שֵׁשׁ שָׁנִים וַעֲתַלְיָה מֹלֶכֶת עַל־הָאָרֶץ׃ פ

22:12. ‏וַיְהִ֤י אִתָּם֙ בְּבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֖ים וַעֲתַלְיָ֖ה מֹלֶ֥כֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃ פ

22:12. He remained in hiding in God's temple for six years, while Athaliah was ruling over the land.

22:12. Joash remained hidden in the Temple of God for six years while Athaliah ruled over the land.

22:12. And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.

22:12. And he remained with them six years, hidden in the house of God, while Athaliah reigned over the land.

22:12. And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.

22:12. and he remained with them six years, hid in the house of God, while Athaliah reigned over the land.

22:12. And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.

22:12. And he is with them in the house of God hiding himself six years, and Athaliah is reigning over the land.

22:12. Joash was hidden with the priests in God's Temple for six years. During that time, Athaliah ruled over the land as queen.

22:12. He was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.

22:12. And he was H1961 with H854 them hid H2244 in the house H1004 of God H430 six H8337 years: H8141 and Athaliah H6271 reigned H4427 over H5921 the land. H776