דברי הימים ב 20 : 29 [ MHB ]
דברי הימים ב 20 : 29 [ BHS ]
20:29. וַיְהִי פַּחַד אֱלֹהִים עַל כָּל־מַמְלְכוֹת הָאֲרָצוֹת בְּשָׁמְעָם כִּי נִלְחַם יְהוָה עִם אוֹיְבֵי יִשְׂרָאֵל ׃
דברי הימים ב 20 : 29 [ ALEP ]
20:29. כט ויהי פחד אלהים על כל ממלכות הארצות בשמעם--כי נלחם יהוה עם אויבי ישראל
דברי הימים ב 20 : 29 [ WLC ]
20:29. וַיְהִי פַּחַד אֱלֹהִים עַל כָּל־מַמְלְכֹות הָאֲרָצֹות בְּשָׁמְעָם כִּי נִלְחַם יְהוָה עִם אֹויְבֵי יִשְׂרָאֵל׃
דברי הימים ב 20 : 29 [ MHOT ]
20:29. וַיְהִי֙ פַּ֣חַד אֱלֹהִ֔ים עַ֖ל כָּל־מַמְלְכ֣וֹת הָאֲרָצ֑וֹת בְּשָׁמְעָ֕ם כִּ֚י נִלְחַ֣ם יְהוָ֔ה עִ֖ם אוֹיְבֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
דברי הימים ב 20 : 29 [ NET ]
20:29. All the kingdoms of the surrounding lands were afraid of God when they heard how the LORD had fought against Israel's enemies.
דברי הימים ב 20 : 29 [ NLT ]
20:29. When all the surrounding kingdoms heard that the LORD himself had fought against the enemies of Israel, the fear of God came over them.
דברי הימים ב 20 : 29 [ ASV ]
20:29. And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.
דברי הימים ב 20 : 29 [ ESV ]
20:29. And the fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
דברי הימים ב 20 : 29 [ KJV ]
20:29. And the fear of God was on all the kingdoms of [those] countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
דברי הימים ב 20 : 29 [ RSV ]
20:29. And the fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
דברי הימים ב 20 : 29 [ RV ]
20:29. And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
דברי הימים ב 20 : 29 [ YLT ]
20:29. And there is a fear of God on all kingdoms of the lands in their hearing that Jehovah hath fought with the enemies of Israel,
דברי הימים ב 20 : 29 [ ERVEN ]
20:29. People in all the surrounding kingdoms became afraid of God when they heard that the Lord fought against the enemies of Israel.
דברי הימים ב 20 : 29 [ WEB ]
20:29. The fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Yahweh fought against the enemies of Israel.
דברי הימים ב 20 : 29 [ KJVP ]
20:29. And the fear H6343 of God H430 was H1961 on H5921 all H3605 the kingdoms H4467 of [those] countries, H776 when they had heard H8085 that H3588 the LORD H3068 fought H3898 against H5973 the enemies H341 of Israel. H3478
❮
❯