דברי הימים ב 20 : 19 [ MHB ]
דברי הימים ב 20 : 19 [ BHS ]
20:19. וַיָּקֻמוּ הַלְוִיִּם מִן־בְּנֵי הַקְּהָתִים וּמִן־בְּנֵי הַקָּרְחִים לְהַלֵּל לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בְּקוֹל גָּדוֹל לְמָעְלָה ׃
דברי הימים ב 20 : 19 [ ALEP ]
20:19. יט ויקמו הלוים מן בני הקהתים ומן בני הקרחים--להלל ליהוה אלהי ישראל בקול גדול למעלה
דברי הימים ב 20 : 19 [ WLC ]
20:19. וַיָּקֻמוּ הַלְוִיִּם מִן־בְּנֵי הַקְּהָתִים וּמִן־בְּנֵי הַקָּרְחִים לְהַלֵּל לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בְּקֹול גָּדֹול לְמָעְלָה׃
דברי הימים ב 20 : 19 [ MHOT ]
20:19. ‏וַיָּקֻ֧מוּ הַלְוִיִּ֛ם מִן־בְּנֵ֥י הַקְּהָתִ֖ים וּמִן־בְּנֵ֣י הַקָּרְחִ֑ים לְהַלֵּ֗ל לַיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּק֥וֹל גָּד֖וֹל לְמָֽעְלָה׃
דברי הימים ב 20 : 19 [ NET ]
20:19. Then some Levites, from the Kohathites and Korahites, got up and loudly praised the LORD God of Israel.
דברי הימים ב 20 : 19 [ NLT ]
20:19. Then the Levites from the clans of Kohath and Korah stood to praise the LORD, the God of Israel, with a very loud shout.
דברי הימים ב 20 : 19 [ ASV ]
20:19. And the Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Jehovah, the God of Israel, with an exceeding loud voice.
דברי הימים ב 20 : 19 [ ESV ]
20:19. And the Levites, of the Kohathites and the Korahites, stood up to praise the LORD, the God of Israel, with a very loud voice.
דברי הימים ב 20 : 19 [ KJV ]
20:19. And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the LORD God of Israel with a loud voice on high.
דברי הימים ב 20 : 19 [ RSV ]
20:19. And the Levites, of the Kohathites and the Korahites, stood up to praise the LORD, the God of Israel, with a very loud voice.
דברי הימים ב 20 : 19 [ RV ]
20:19. And the Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise the LORD, the God of Israel, with an exceeding loud voice.
דברי הימים ב 20 : 19 [ YLT ]
20:19. And the Levites, of the sons of the Kohathites, and of the sons of the Korhites, rise to give praise to Jehovah, God of Israel, with a loud voice on high.
דברי הימים ב 20 : 19 [ ERVEN ]
20:19. The Levites from the Kohath family groups and the Korah family stood up to praise the Lord, the God of Israel. They sang very loudly.
דברי הימים ב 20 : 19 [ WEB ]
20:19. The Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Yahweh, the God of Israel, with an exceeding loud voice.
דברי הימים ב 20 : 19 [ KJVP ]
20:19. And the Levites, H3881 of the children H1121 of H4480 the Kohathites, H6956 and of H4480 the children H1121 of the Korhites, H7145 stood up H6965 to praise H1984 the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 with a loud H1419 voice H6963 on high. H4605

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP