דברי הימים ב 19 : 9 [ MHB ]
דברי הימים ב 19 : 9 [ BHS ]
19:9. וַיְצַו עֲלֵיהֶם לֵאמֹר כֹּה תַעֲשׂוּן בְּיִרְאַת יְהוָה בֶּאֱמוּנָה וּבְלֵבָב שָׁלֵם ׃
דברי הימים ב 19 : 9 [ ALEP ]
19:9. ט ויצו עליהם לאמר  כה תעשון ביראת יהוה באמונה ובלבב שלם
דברי הימים ב 19 : 9 [ WLC ]
19:9. וַיְצַו עֲלֵיהֶם לֵאמֹר כֹּה תַעֲשׂוּן בְּיִרְאַת יְהוָה בֶּאֱמוּנָה וּבְלֵבָב שָׁלֵם׃
דברי הימים ב 19 : 9 [ MHOT ]
19:9. ‏וַיְצַ֥ו עֲלֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּ֤ה תַעֲשׂוּן֙ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֔ה בֶּאֱמוּנָ֖ה וּבְלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃
דברי הימים ב 19 : 9 [ NET ]
19:9. He commanded them: "Carry out your duties with respect for the LORD, with honesty, and with pure motives.
דברי הימים ב 19 : 9 [ NLT ]
19:9. These were his instructions to them: "You must always act in the fear of the LORD, with faithfulness and an undivided heart.
דברי הימים ב 19 : 9 [ ASV ]
19:9. And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah, faithfully, and with a perfect heart.
דברי הימים ב 19 : 9 [ ESV ]
19:9. And he charged them: "Thus you shall do in the fear of the LORD, in faithfulness, and with your whole heart:
דברי הימים ב 19 : 9 [ KJV ]
19:9. And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
דברי הימים ב 19 : 9 [ RSV ]
19:9. And he charged them: "Thus you shall do in the fear of the LORD, in faithfulness, and with your whole heart:
דברי הימים ב 19 : 9 [ RV ]
19:9. And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
דברי הימים ב 19 : 9 [ YLT ]
19:9. and he layeth a charge upon them, saying, `Thus do ye do in the fear of Jehovah, in faithfulness, and with a perfect heart,
דברי הימים ב 19 : 9 [ ERVEN ]
19:9. Jehoshaphat commanded them, "You must serve faithfully with all your heart. You must fear the Lord.
דברי הימים ב 19 : 9 [ WEB ]
19:9. He charged them, saying, Thus shall you do in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.
דברי הימים ב 19 : 9 [ KJVP ]
19:9. And he charged H6680 H5921 them, saying, H559 Thus H3541 shall ye do H6213 in the fear H3374 of the LORD, H3068 faithfully, H530 and with a perfect H8003 heart. H3824

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP