25:8. וַיַּפִּילוּ גּוֹרָלוֹת מִשְׁמֶרֶת לְעֻמַּת כַּקָּטֹן כַּגָּדוֹל מֵבִין עִם־תַּלְמִיד ׃ פ

25:8. ח ויפילו גורלות משמרת לעמת כקטן כגדול--מבין עם תלמיד  {פ}

25:8. וַיַּפִּילוּ גֹּורָלֹות מִשְׁמֶרֶת לְעֻמַּת כַּקָּטֹן כַּגָּדֹול מֵבִין עִם־תַּלְמִיד׃ פ

25:8. ‏וַיַּפִּ֜ילוּ גּוֹרָל֣וֹת מִשְׁמֶ֗רֶת לְעֻמַּת֙ כַּקָּטֹ֣ן כַּגָּד֔וֹל מֵבִ֖ין עִם־תַּלְמִֽיד׃ פ

25:8. They cast lots to determine their responsibilities— oldest as well as youngest, teacher as well as student.

25:8. The musicians were appointed to their term of service by means of sacred lots, without regard to whether they were young or old, teacher or student.

25:8. And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

25:8. And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.

25:8. And they cast lots, ward against [ward,] as well the small as the great, the teacher as the scholar.

25:8. And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.

25:8. And they cast lots for their charges, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

25:8. And they cause to fall lots -- charge over-against [charge], as well the small as the great, the intelligent with the learner.

25:8. They threw lots to choose the different kinds of work each person was to do. Everyone was treated the same. Young and old were treated the same. And the teacher was treated the same as the student.

25:8. They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

25:8. And they cast H5307 lots, H1486 ward H4931 against H5980 [ward] , as well the small H6996 as the great, H1419 the teacher H995 as H5973 the scholar. H8527