דברי הימים א 14 : 17 [ MHB ]
דברי הימים א 14 : 17 [ BHS ]
14:17. וַיֵּצֵא שֵׁם־דָּוִיד בְּכָל־הָאֲרָצוֹת וַיהוָה נָתַן אֶת־פַּחְדּוֹ עַל־כָּל־הַגּוֹיִם ׃
דברי הימים א 14 : 17 [ ALEP ]
14:17. יז ויצא שם דויד בכל הארצות ויהוה נתן את פחדו על כל הגוים
דברי הימים א 14 : 17 [ WLC ]
14:17. וַיֵּצֵא שֵׁם־דָּוִיד בְּכָל־הָאֲרָצֹות וַיהוָה נָתַן אֶת־פַּחְדֹּו עַל־כָּל־הַגֹּויִם׃
דברי הימים א 14 : 17 [ MHOT ]
14:17. וַיֵּצֵ֥א שֵׁם־דָּוִ֖יד בְּכָל־הָֽאֲרָצ֑וֹת וַֽיהוָ֛ה נָתַ֥ן אֶת־פַּחְדּ֖וֹ עַל־כָּל־הַגּוֹיִֽם׃
דברי הימים א 14 : 17 [ NET ]
14:17. So David became famous in all the lands; the LORD caused all the nations to fear him.
דברי הימים א 14 : 17 [ NLT ]
14:17. So David's fame spread everywhere, and the LORD caused all the nations to fear David.
דברי הימים א 14 : 17 [ ASV ]
14:17. And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all nations.
דברי הימים א 14 : 17 [ ESV ]
14:17. And the fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him upon all nations.
דברי הימים א 14 : 17 [ KJV ]
14:17. And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
דברי הימים א 14 : 17 [ RSV ]
14:17. And the fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him upon all nations.
דברי הימים א 14 : 17 [ RV ]
14:17. And the fame of David went out unto all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
דברי הימים א 14 : 17 [ YLT ]
14:17. and the name of David goeth out into all the lands, and Jehovah hath put his fear on all the nations.
דברי הימים א 14 : 17 [ ERVEN ]
14:17. So David became famous in all the countries. The Lord made all nations afraid of him.
דברי הימים א 14 : 17 [ WEB ]
14:17. The fame of David went out into all lands; and Yahweh brought the fear of him on all nations.
דברי הימים א 14 : 17 [ KJVP ]
14:17. And the fame H8034 of David H1732 went out H3318 into all H3605 lands; H776 and the LORD H3068 brought H5414 H853 the fear H6343 of him upon H5921 all H3605 nations. H1471
❮
❯