11:17. וַיִּתְאָו דָּוִיד וַיֹּאמַר מִי יַשְׁקֵנִי מַיִם מִבּוֹר בֵּית־לֶחֶם אֲשֶׁר בַּשָּׁעַר ׃

11:17. יז ויתאו דויד ויאמר  מי ישקני מים מבור בית לחם אשר בשער

11:17. [וַיִּתְאָו כ] (וַיִּתְאָיו ק) דָּוִיד וַיֹּאמַר מִי יַשְׁקֵנִי מַיִם מִבֹּור בֵּית־לֶחֶם אֲשֶׁר בַּשָּׁעַר׃

11:17. ‏ויתאו וַיִּתְאָ֥יו דָּוִ֖יד וַיֹּאמַ֑ר מִ֚י יַשְׁקֵ֣נִי מַ֔יִם מִבּ֥וֹר בֵּֽית־לֶ֖חֶם אֲשֶׁ֥ר בַּשָּֽׁעַר׃

11:17. David was thirsty and said, "How I wish someone would give me some water to drink from the cistern in Bethlehem near the city gate!"

11:17. David remarked longingly to his men, "Oh, how I would love some of that good water from the well by the gate in Bethlehem."

11:17. And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!

11:17. And David said longingly, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!"

11:17. And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that [is] at the gate!

11:17. And David said longingly, "O that some one would give me water to drink from the well of Bethlehem which is by the gate!"

11:17. And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!

11:17. and David longeth, and saith, `Who doth give me to drink water from the well of Beth-Lehem, that [is] at the gate!`

11:17. David was thirsty for some water from his hometown, so he said, "Oh, if only I could have some water from that well by the gate in Bethlehem."

11:17. David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!

11:17. And David H1732 longed, H183 and said, H559 Oh that H4310 one would give me drink H8248 of the water H4325 of the well H4480 H953 of Bethlehem, H1035 that H834 [is] at the gate H8179 !