מלכים ב 9 : 34 [ BHS ]
9:34. וַיָּבֹא וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ וַיֹּאמֶר פִּקְדוּ־נָא אֶת־הָאֲרוּרָה הַזֹּאת וְקִבְרוּהָ כִּי בַת־מֶלֶךְ הִיא ׃
מלכים ב 9 : 34 [ ALEP ]
9:34. לד ויבא ויאכל וישת ויאמר פקדו נא את הארורה הזאת וקברוה--כי בת מלך היא
מלכים ב 9 : 34 [ WLC ]
9:34. וַיָּבֹא וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ וַיֹּאמֶר פִּקְדוּ־נָא אֶת־הָאֲרוּרָה הַזֹּאת וְקִבְרוּהָ כִּי בַת־מֶלֶךְ הִיא׃
מלכים ב 9 : 34 [ MHOT ]
9:34. וַיָּבֹ֖א וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֑שְׁתְּ וַיֹּ֗אמֶר פִּקְדוּ־נָ֞א אֶת־הָאֲרוּרָ֤ה הַזֹּאת֙ וְקִבְר֔וּהָ כִּ֥י בַת־מֶ֖לֶךְ הִֽיא׃
מלכים ב 9 : 34 [ NET ]
9:34. He went inside and had a meal. Then he said, "Dispose of this accursed woman's corpse. Bury her, for after all, she was a king's daughter."
מלכים ב 9 : 34 [ NLT ]
9:34. Then Jehu went into the palace and ate and drank. Afterward he said, "Someone go and bury this cursed woman, for she is the daughter of a king."
מלכים ב 9 : 34 [ ASV ]
9:34. And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a kings daughter.
מלכים ב 9 : 34 [ ESV ]
9:34. Then he went in and ate and drank. And he said, "See now to this cursed woman and bury her, for she is a king's daughter."
מלכים ב 9 : 34 [ KJV ]
9:34. And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed [woman,] and bury her: for she [is] a king’s daughter.
מלכים ב 9 : 34 [ RSV ]
9:34. Then he went in and ate and drank; and he said, "See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter."
מלכים ב 9 : 34 [ RV ]
9:34. And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her: for she is a king-s daughter.
מלכים ב 9 : 34 [ YLT ]
9:34. And he cometh in, and eateth, and drinketh, and saith, `Look after, I pray you, this cursed one, and bury her, for she [is] a king`s daughter.`
מלכים ב 9 : 34 [ ERVEN ]
9:34. Jehu went into the house and ate and drank. Then he said, "Now see about this cursed woman. Bury her, because she is a king's daughter."
מלכים ב 9 : 34 [ WEB ]
9:34. When he was come in, he ate and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king\'s daughter.
מלכים ב 9 : 34 [ KJVP ]
9:34. And when he was come in, H935 he did eat H398 and drink, H8354 and said, H559 Go, see H6485 now H4994 H853 this H2063 cursed H779 [woman] , and bury H6912 her: for H3588 she H1931 [is] a king's H4428 daughter. H1323
❮
❯