מלכים ב 3 : 2 [ BHS ]
3:2. וַיַּעֲשֶׂה הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה רַק לֹא כְאָבִיו וּכְאִמּוֹ וַיָּסַר אֶת־מַצְּבַת הַבַּעַל אֲשֶׁר עָשָׂה אָבִיו ׃
מלכים ב 3 : 2 [ ALEP ]
3:2. ב ויעשה הרע בעיני יהוה--רק לא כאביו וכאמו ויסר את מצבת הבעל אשר עשה אביו
מלכים ב 3 : 2 [ WLC ]
3:2. וַיַּעֲשֶׂה הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה רַק לֹא כְאָבִיו וּכְאִמֹּו וַיָּסַר אֶת־מַצְּבַת הַבַּעַל אֲשֶׁר עָשָׂה אָבִיו׃
מלכים ב 3 : 2 [ MHOT ]
3:2. וַיַּעֲשֶׂ֤ה הָרַע֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה רַ֕ק לֹ֥א כְאָבִ֖יו וּכְאִמּ֑וֹ וַיָּ֙סַר֙ אֶת־מַצְּבַ֣ת הַבַּ֔עַל אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה אָבִֽיו׃
מלכים ב 3 : 2 [ NET ]
3:2. He did evil in the sight of the LORD, but not to the same degree as his father and mother. He did remove the sacred pillar of Baal that his father had made.
מלכים ב 3 : 2 [ NLT ]
3:2. He did what was evil in the LORD's sight, but not to the same extent as his father and mother. He at least tore down the sacred pillar of Baal that his father had set up.
מלכים ב 3 : 2 [ ASV ]
3:2. And he did that which was evil in the sight of Jehovah, but not like his father, and like his mother; for he put away the pillar of Baal that his father had made.
מלכים ב 3 : 2 [ ESV ]
3:2. He did what was evil in the sight of the LORD, though not like his father and mother, for he put away the pillar of Baal that his father had made.
מלכים ב 3 : 2 [ KJV ]
3:2. And he wrought evil in the sight of the LORD; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of Baal that his father had made.
מלכים ב 3 : 2 [ RSV ]
3:2. He did what was evil in the sight of the LORD, though not like his father and mother, for he put away the pillar of Baal which his father had made.
מלכים ב 3 : 2 [ RV ]
3:2. And he did that which was evil in the sight of the LORD; but not like his father, and like his mother: for he put away the pillar of Baal that his father had made.
מלכים ב 3 : 2 [ YLT ]
3:2. and doth the evil thing in the eyes of Jehovah, only not like his father, and like his mother, and he turneth aside the standing-pillar of Baal that his father made;
מלכים ב 3 : 2 [ ERVEN ]
3:2. He did what the Lord said was wrong. But he was not like his father and mother, because he removed the pillar that his father had made for worshiping Baal.
מלכים ב 3 : 2 [ WEB ]
3:2. He did that which was evil in the sight of Yahweh, but not like his father, and like his mother; for he put away the pillar of Baal that his father had made.
מלכים ב 3 : 2 [ KJVP ]
3:2. And he wrought H6213 evil H7451 in the sight H5869 of the LORD; H3068 but H7535 not H3808 like his father, H1 and like his mother: H517 for he put away H5493 H853 the image H4676 of Baal H1168 that H834 his father H1 had made. H6213
❮
❯