17:3. עָלָיו עָלָה שַׁלְמַנְאֶסֶר מֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיְהִי־לוֹ הוֹשֵׁעַ עֶבֶד וַיָּשֶׁב לוֹ מִנְחָה ׃

17:3. ג עליו עלה שלמנאסר מלך אשור ויהי לו הושע עבד וישב לו מנחה

17:3. עָלָיו עָלָה שַׁלְמַנְאֶסֶר מֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיְהִי־לֹו הֹושֵׁעַ עֶבֶד וַיָּשֶׁב לֹו מִנְחָה׃

17:3. ‏עָלָ֣יו עָלָ֔ה שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַֽיְהִי־ל֤וֹ הוֹשֵׁ֙עַ֙ עֶ֔בֶד וַיָּ֥שֶׁב ל֖וֹ מִנְחָֽה׃

17:3. King Shalmaneser of Assyria threatened him; Hoshea became his subject and paid him tribute.

17:3. King Shalmaneser of Assyria attacked King Hoshea, so Hoshea was forced to pay heavy tribute to Assyria.

17:3. Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

17:3. Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute.

17:3. Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

17:3. Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his vassal, and paid him tribute.

17:3. Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him presents.

17:3. against him came up Shalmaneser king of Asshur, and Hoshea is to him a servant, and doth render to him a present.

17:3. King Shalmaneser of Assyria came to fight against Hoshea and defeated him. So Hoshea paid tribute to Shalmaneser.

17:3. Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

17:3. Against H5921 him came up H5927 Shalmaneser H8022 king H4428 of Assyria; H804 and Hoshea H1954 became H1961 his servant, H5650 and gave H7725 him presents. H4503