1:1. וְהַמֶּלֶךְ דָּוִד זָקֵן בָּא בַּיָּמִים וַיְכַסֻּהוּ בַּבְּגָדִים וְלֹא יִחַם לוֹ ׃

1:1. א והמלך דוד זקן בא בימים ויכסהו בבגדים ולא יחם לו

1:1. וְהַמֶּלֶךְ דָּוִד זָקֵן בָּא בַּיָּמִים וַיְכַסֻּהוּ בַּבְּגָדִים וְלֹא יִחַם לֹו׃

1:1. ‏וְהַמֶּ֤לֶךְ דָּוִד֙ זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַיְכַסֻּ֙הוּ֙ בַּבְּגָדִ֔ים וְלֹ֥א יִחַ֖ם לֽוֹ׃

1:1. King David was very old; even when they covered him with blankets, he could not get warm.

1:1. King David was now very old, and no matter how many blankets covered him, he could not keep warm.

1:1. Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

1:1. Now King David was old and advanced in years. And although they covered him with clothes, he could not get warm.

1:1. Now king David was old [and] stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

1:1. Now King David was old and advanced in years; and although they covered him with clothes, he could not get warm.

1:1. Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

1:1. And king David [is] old, entering into days, and they cover him with garments, and he hath no heat,

1:1. King David was very old and could not keep warm. His servants covered him with blankets, but he was still cold.

1:1. Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.

1:1. Now king H4428 David H1732 was old H2204 [and] stricken H935 in years; H3117 and they covered H3680 him with clothes, H899 but he got no heat H3808 H3179 .