5:17. אַתָּה יָדַעְתָּ אֶת־דָּוִד אָבִי כִּי לֹא יָכֹל לִבְנוֹת בַּיִת לְשֵׁם יְהוָה אֱלֹהָיו מִפְּנֵי הַמִּלְחָמָה אֲשֶׁר סְבָבֻהוּ עַד תֵּת־יְהוָה אֹתָם תַּחַת כַּפּוֹת רַגְלוֹ ׃

5:17. יז אתה ידעת את דוד אבי כי לא יכל לבנות בית לשם יהוה אלהיו מפני המלחמה אשר סבבהו--עד תת יהוה אתם תחת כפות רגלו (רגלי)

5:17. אַתָּה יָדַעְתָּ אֶת־דָּוִד אָבִי כִּי לֹא יָכֹל לִבְנֹות בַּיִת לְשֵׁם יְהוָה אֱלֹהָיו מִפְּנֵי הַמִּלְחָמָה אֲשֶׁר סְבָבֻהוּ עַד תֵּת־יְהוָה אֹתָם תַּחַת כַּפֹּות [רַגְלֹו כ] (רַגְלָי׃ ק)

5:17. ‏וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ וַיַּסִּעוּ֩ אֲבָנִ֨ים גְּדֹל֜וֹת אֲבָנִ֧ים יְקָר֛וֹת לְיַסֵּ֥ד הַבָּ֖יִת אַבְנֵ֥י גָזִֽית׃

5:17. By royal order they supplied large valuable stones in order to build the temple's foundation with chiseled stone.

5:17. At the king's command, they quarried large blocks of high-quality stone and shaped them to make the foundation of the Temple.

5:17. And the king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with wrought stone.

5:17. At the king's command they quarried out great, costly stones in order to lay the foundation of the house with dressed stones.

5:17. And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, [and] hewed stones, to lay the foundation of the house.

5:17. At the king's command, they quarried out great, costly stones in order to lay the foundation of the house with dressed stones.

5:17. And the king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with wrought stone.

5:17. And the king commandeth, and they bring great stones, precious stone, to lay the foundation of the house, hewn stones;

5:17. King Solomon commanded them to cut large, expensive stones for the foundation of the Temple.

5:17. The king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.

5:17. And the king H4428 commanded, H6680 and they brought H5265 great H1419 stones, H68 costly H3368 stones, H68 [and] hewed H1496 stones, H68 to lay the foundation H3245 of the house. H1004