מלכים א 3 : 14 [ BHS ]
3:14. וְאִם תֵּלֵךְ בִּדְרָכַי לִשְׁמֹר חֻקַּי וּמִצְוֹתַי כַּאֲשֶׁר הָלַךְ דָּוִיד אָבִיךָ וְהַאַרַכְתִּי אֶת־יָמֶיךָ ׃ ס
מלכים א 3 : 14 [ ALEP ]
3:14. יד ואם תלך בדרכי לשמר חקי ומצותי כאשר הלך דויד אביך--והארכתי את ימיך {ס}
מלכים א 3 : 14 [ WLC ]
3:14. וְאִם ׀ תֵּלֵךְ בִּדְרָכַי לִשְׁמֹר חֻקַּי וּמִצְוֹתַי כַּאֲשֶׁר הָלַךְ דָּוִיד אָבִיךָ וְהַאַרַכְתִּי אֶת־יָמֶיךָ׃ ס
מלכים א 3 : 14 [ MHOT ]
3:14. וְאִ֣ם׀ תֵּלֵ֣ךְ בִּדְרָכַ֗י לִשְׁמֹ֤ר חֻקַּי֙ וּמִצְוֹתַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֖ךְ דָּוִ֣יד אָבִ֑יךָ וְהַאַרַכְתִּ֖י אֶת־יָמֶֽיךָ׃ ס
מלכים א 3 : 14 [ NET ]
3:14. If you follow my instructions by obeying my rules and regulations, just as your father David did, then I will grant you long life."
מלכים א 3 : 14 [ NLT ]
3:14. And if you follow me and obey my decrees and my commands as your father, David, did, I will give you a long life."
מלכים א 3 : 14 [ ASV ]
3:14. And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
מלכים א 3 : 14 [ ESV ]
3:14. And if you will walk in my ways, keeping my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days."
מלכים א 3 : 14 [ KJV ]
3:14. And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
מלכים א 3 : 14 [ RSV ]
3:14. And if you will walk in my ways, keeping my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days."
מלכים א 3 : 14 [ RV ]
3:14. And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
מלכים א 3 : 14 [ YLT ]
3:14. and if thou dost walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as David thy father walked, then I have prolonged thy days.`
מלכים א 3 : 14 [ ERVEN ]
3:14. And I will give you a long life if you follow me and obey my laws and commands as your father David did."
מלכים א 3 : 14 [ WEB ]
3:14. If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David did walk, then I will lengthen your days.
מלכים א 3 : 14 [ KJVP ]
3:14. And if H518 thou wilt walk H1980 in my ways, H1870 to keep H8104 my statutes H2706 and my commandments, H4687 as H834 thy father H1 David H1732 did walk, H1980 then I will lengthen H748 H853 thy days. H3117
❮
❯